نقد و بررسی جراح دیوانه یورگن توروالد با ترجمه ی ذبیح الله منصوری انتشارات تاو

جراح دیوانه یورگن توروالد با ترجمه ی ذبیح الله منصوری

یورگن توروالد متولد ایالت آلمان غربی می باشد که در رشته ی پزشکی تحصیل کرد. او در جنگ جهانی دوم وارد نیروی دریایی شد و مشاهدات خود در جنگ های زیر دریایی را برای روزنامه های آلمان می نوشت. او پس از اتمام جنگ جهانی به نویسندگی روی آورد و در ابتدای کار چند کتاب درباره ی خاطرات جنگ جهانی دوم نگاشت. پس از مدتی به نوشتن شرح حال جراح معروف مشغول شد و کتاب جراح دیوانه را به نگارش درآورد.

بخشی از کتاب جراح دیوانه انتشارات تاو

ابتکار آن روز زائربروخ که سبب شد قلب بیمار به کار بیفتد، متهی به موفقیت عمل جراحی و زائربروخ شد و آن ابتکار، با حضور نخبه هایی از جراحان دنیا، در جراحی، منشاء و مبدأ یک روش درمان جدید شد و تا امروز، از طرف جراحان، هنگام ضرورت اعمال می شود و در آن روز زائربروخ خونسردی خود را ه طوری که انعکاس بین المللی پیدا کرد به ثبوت رسانید.

امروز در جراحی ماساژ قلب، برای به حرکت در آوردن آن، از قواعد کلاسیک شده و دیگر برای کسی جلوه ندارد اما آن روز که دکتر برای اولین بار قلبی را برای مالش به دست گرفت این کار به قدری غیرعادی بود که حتی یک نفر هم نبود که این عمل او را غیرعادی نداند...