نقد و بررسی حسرت آدام فیلیپس ترجمه میسم سامان پور انتشارات بیدگل

حسرت آدام فیلیپس انتشارات بیدگل

در ستایش زندگی نازیسته

همه ما دو زندگی موازی داریم؛ یکی همین زندگی الانمون و یکی دیگه همون که حس می کنیم باید باشیم یا هنوز هم ممکنه داشته باشیمش. با وجود تمام تلاشی که صرف زیستن در لحظه می کنیم، آن زندگی نازیسته به حضوری چاره ناپذیر می ماند، به سایه ای که انگار همش دنبال ما است؛ و همین ممکنه بدل بشه به داستان زندگی ما، مرثیه ای در سوگ نیازهای برآورده نشده و اشتیاق های قربانی شده. افسانه استعدادهایی که داشیتم ما را افسون می کند؛ این افسانه که میتونیم چه جور آدمی باشیم و چه ها کنیم و این می تواند زندگی ما را به یک ناکامی دائمی و تموم نشدنی تبدیل کند.