تحصیلات مرگبار نائومی نوویک ترجمه ی یاسمن میرزاپور انتشارات آذر باد

تحصیلات مرگبار نائومی نوویک ترجمه ی یاسمن میرزاپور انتشارات آذر باد

یادگیری هرگز تا این حد مرگبار نبوده ... !

بعد از اینکه اوریون برای بار دوم جانم را نجات داد ، به این نتیجه رسیدم که باید بمیرد . پیش از آن مرگ و زندگی اش برایم مهم نبود ؛ اما صبر من هم حدی داشت . اگر به دفعات زیاد و خارق العاده ای زندگی ام را نجات می داد مشکلی پیش نمی آمد ؛ مثلا ده یا سیزده بار _سیزده ، عددی متمایز و برجسته است . اوریون لیک ، بادیگارد شخصی من ؛ می توانستم با این مسئله کنار بیایم ؛ اما تا آن زمان تقریبا سه سال از حضور ما در اسکلومنس می گذشت و پیش از این هیچ نشانه ای دال بر رفتار خاص با من نشان نداده بود . حتما می گویید من خودخواهم که افکاری با نیت کشتن قهرمان مسئول زنده بودن یک چهارم کلاسمان را در سرم دارم . خب ، برای آن بازنده هایی که نمی توانستند بدون کمک اوریون روی پایشان بایستند خیلی بد می شد ؛ به هر حال قرار نیست همه ی ما زنده بمانیم . مدرسه باید به طریقی تغذیه کند .....