بهترین داستان های کوتاه ارنست میلر همینگوی ترجمه ی احمد گلشیری انتشارات نگاه

بهترین داستان های کوتاه ارنست میلر همینگوی  ترجمه ی احمد گلشیری انتشارات نگاه

1961-1899 آمریکا نویسنده روزنامه نگار وبرنده ی جایزه پولیتزر 1952 ونوبل در سال 1954 همینگوی در جنگ در جنگ داخلی اسپانیا به عنوان روزنامه نگار حضور داشت که حاصل آن رمان زنگ ها برای که به صدا در می آیند بود. هم چنین تجربیات جنگی اش را دست مایه ی نوشتن رمان وداع با اسلحه کرد.پاریس :جشن بیکران داستان های کانزاس سیتی استار جزایر در زوفان .باغ عدن رمان ناتمام وحقیقت در اولین تابش پس از مرگ او منتشر شده اند.این کتاب شامل هجده داستان برگزیده از سه مجموعه ی در زمان ما 1925 مردان بدون زنان 1927 وبرنده سهمی نمی برد 1933 ونیز داستان کوتاه معروف برف های کلیمانجارو است.

بسیاری از این داستان ها فبلن با چندین ترجمه ی مختلف این جا وآن جا منتشر شده بودند اما چاپ این کتاب می توان آن را عصاره ی سال های سال تلاش ارنست همینگوی در عرصه ی داستان کوتاه دانست فرصتی برای بازخوانی همینگوی وآموختن شگردهایی که نثر وسبک او را این چون این جذاب وپرطرف دار کرده وبر داستان نویسی نسل بعد از جنگ جهانی دوم تاثیری شگرف گذاشته است.

همینگوی نویسنده ای است که تقریبا همه ی داستان های اش به طرز مشخصی از تجربیات وعلایق شخصی خود او مایه گرفته اند شاید یکی از رموز موفقیت اش هم هم این باشد.او از چیزهایی می نویسد که با پوست واستخوان تجربه شان کرده وبه همین علت شناخت کافی و وافی از آن ها دارد. ناآشنایی  با بیوگرافی وزندگی پرفراز ونشیب همینگوی چیزی از جذابیت داستان های او کم نمی کند اما به یقین شناخت آن بر لذت مطالعه ی داستان های او می افزاید وای بسا برای دریافت گوشه وکنایه های نهفته در زیر لایه ی بعضی از نوشته های اش نیز شرط لازم باشد.