ازطرف او آلبادسس پدس با ترجمه ی بهمن فرزانه انتشارات آگه

ازطرف او انتشارات آگه

بخشی از کتاب ازطرف او آلبادسس پدس با ترجمه ی بهمن فرزانه:

دلم می خواست بر این سرنوشت بد شورش کنم، از جذبۀ زودگذر ازدواج حذر کنم، از سهیم شدن در بستر زناشویی و از نابودی جسم زن در زاییدن دور شوم. خودرا در آرمایشگاهی می دیدم که مملو از لولۀ آزمایش بود. بعد، خود را در لباس وکیل مدافع می دیدم. در دادگاه زنی مسن پشت سر من نشسته بود و دست هایش را روی زانو گذاشته بود. من باید از او دفاع می کردم. از نفس می افتادم و می گفتم: «او را نجات دهید. او بی گناه است.» تکرار می کردم :«هیئت قضات، او بی گناه است، تمام زن ها بی گناه هستند.»، ولی نه، نمی توانستم وکیل مدافع خوبی باشم. کم رو بودم. با این حال حس میکردم که باید برای زن ها کاری انجام داد. باید به هر نحوی شده خود را فدا و قربانی کنم...