نقد و بررسی دوران حقارت (کتاب چهارم) (ویچر 4) آندره ساپکوفسکی با ترجمه ی امیرحسین خدا کرمی انتشارات تندیس

دوران حقارت (کتاب چهارم) ساپکوفسکی ترجمه ی خدا کرمی انتشارات تندیس

کتاب حاضر جلدی از مجموعه حماسه ی ویچر است . در اینجا بخشی از آن را برایتان مکتوب کرده ایم :

اهالی شمالی ودای مین ها را ویچر صدا می کنند . ویچر ها کاهنان جنگجوی اسرار آمیز و ویژه ای هستند که احتمالا شاخه ای از دروئید ها محسوب می شوند . در باور مردم آن ها قدرت های جادویی و توانایی های فرا بشری دارند که توسط آن ها به جنگ ارواح سیاه ، هیولاها و موجودات  اهریمنی می روند . ولی در حقیقت از آنجایی که ویچر ها استادان شمشیر زنی بودند ، روسای قبایل از آن ها برای شرکت در جنگ های قبیله ای استفاده می کردند . ویچر ها در هنگام نبرد وارد خلسه ای می شدند که احتمالا بر اثر خود هیپنوتیزمی یا استفاده از دارو ها به وجود آمده بود و در این حالت ، با خشمی کورکورانه می جنگیدند و کاملا در برابر درد و حتی شدید ترین زخم ها مصونیت پیدا می کردند ؛ در واقع همین موضوع به خرافاتی که درباره ی قدرت های فرا بشری آن ها وجود داشتند دامن می زد .....