سیزده دلیل برای این که... جی اشر فرمهر امیردوست انتشارات میلکان

سیزده دلیل برای این که ... نوشته جی اشر نشر میلکان

ترجمه ی فرمهر امیردوست

چی شد که من فهمیدم؟ ساده بود، خیلی ساده. برگه ها دست همه افتاده بود. همه! و اونم به چه بهونه های مسخره ای. هر وقت یکی موهاش رو می زد یه دسته برگه ی تشویق می گرفت. تو اون کلاس خیلی ها بودن که فکر می کردم دوستم هستن و تو کیفم چیزی می ذارن. اولین بار که تو راهرو از کنارم رد شد و موهاش رو کوتاه کوتاه کرده بود، دهنم از تعجب باز موند. نگاهش را دزدید. از رو عادت موهاش رو از صورتش کنار زد و پشت گوش فرستاد؛ ولی موها کوتاه بود و مدام جلوی چشمش می اومد.

حالا که فکرش رو می کنم، همون روزی که مارکوس کولی رو تو غذاخوری رزی دیدم موهام رو کوتاه کردم.

از متن کتاب