نقد و بررسی الف های سینترا جلد دوم بخش دوم (مجموعه پیدایش شانارا) تری بروکس ترجمه ی بهرنگ حب علی موجانی انتشارات نشر ویدا

الف های سینترا جلد 2 بخش 2 (مجموعه پیدایش شانارا) تری بروکس ترجمه ی بهرنگ حب علی موجانی انتشارات نشر ویدا

جهان به نابودی نزدیک شده . البته جهان الف ها ؛ از نابودی جهان انسان ها مدت هاست که می گذرد ....

بخشی از کتاب الف های سینترا جلد دوم بخش دوم:

روحیه ی آچار فرانسه با خاک یکسان شده بود . در اعماق یاس و نا امیدی غوطه می خورد . بچه ها هنوز داشتند به خاطر عملیات جسورانه اش به او تبریک می گفتند ، اما جغد از قیافه ی پسر می خواند که در ذهنش چه خبر است . جغد داشت صندلی چرخ دارش را هل می داد تا خود را به او برساند . آچار فرانسه خیلی دلش می خواست به خودش بقبولاند که در مرگ پدربزرگ رود تقصیری نداشته ، اما به نظر جغد ، معلوم نبود موفق شود یا نه . جغد می فهمید در ذهن او چه غوغایی برپاست : چرا آن قدر عجله کردم ؟ چه می شد اگر به صندلی عقب نگاه می کردم ؟ چرا مثل دیوانه ها رانندگی کردم ؟ چرا این قدر حواس پرت بودم ؟ . اسیر اما و اگر ها و چراهای ذهنش بود ......