مرگ در ونیز توماس مان ترجمه ی حسن نکوروح انتشارات نگاه

مرگ در ونیز توماس مان ترجمه ی حسن نکوروح انتشارات نگاه

شخصیت اصلی کتاب نویسنده ای است که دیگر توانایی نوشتن ندارد وبه ونیز می رود.در آنجا عاشق پسر جوانی می شود وبا آن که هرگز این دو با هم گفتگویی نمی کنند اما عشق نویسنده را به حال دیگری از رهایی واعتلای روحی می رساند به همه گیری وبا ونیز نویسنده نیز بیمار می شود.

لوکینو ویسکونتی در 1971 فیلمی بر پایه این رمان ساخت که شخصیت اصلی آن به جای نویسنده آهنگساز است.

مرگ در ونیز به دوره ای تعلق دارد که هنر نمادپردازی توماس مان به اوج خود می رسد دوره ای که نویسنده درکنار آن کوه جادو را هم می نویسد که از نظر توفق به تضاد یاد شده تضاد هنر و زندگی با آن اشتراک محتوایی دارد :اگر توماس مادر مرگ در ونیز هنر دنیاگریز ومرگ گرا رابه دامان مرگ می برد در کوه جادو دیگر قهرمانانش را که هنرمند نیستند تا آستانه مرگ می برد تا از گرایشش به مرگ که از کودکی در شخصیت وروحیه او جای گرفته نجات یابد.