روان شناسی اجتماعی ویراست یازدهم رابرت بارون با ترجمه ی یوسف کریمی انتشارات روان

روان شناسی اجتماعی ویراست 11 انتشارات روان

نوشته: دکتر رابرت بارون، دان بیرن و نالیا برنسکانب

ارجمه: دکتر یوسف کریمی

چرا نمی‌توانیم به‌تنهایی زندگی خوبی داشته باشیم؟ این پرسشی است که در دل بسیاری از مباحث روان‌شناسی اجتماعی نهفته است؛ دانشی که به‌سرعت در حال تغییر و پیشرفت است. در مقدمه ویراست سوم کتابی که در سال ۱۹۸۱ منتشر شد، نویسندگان اشاره کرده‌اند که کتاب‌ها نیز مانند انسان‌ها دچار فرسودگی و کهنگی می‌شوند. آنان باور داشتند که پس از چند ویراست، بسیاری از کتاب‌های درسی به مرحله‌ای شبیه «میانسالی» می‌رسند؛ یعنی بدون به‌روزرسانی‌های واقعی، زبان، محتوای علمی، و تصاویرشان قدیمی و بی‌ربط می‌شود.

این رکود خطرناک است، چراکه چنین کتاب‌هایی ارتباط خود را با واقعیت‌های نوظهور حوزه‌ی تخصصی‌شان از دست می‌دهند. در حیطه‌ای زنده و متحول مانند روان‌شناسی اجتماعی، بی‌توجهی به این پویایی می‌تواند باعث گمراهی دانشجویان و انتقال اطلاعات منسوخ شود. به‌گفته‌ی نویسندگان، سرعت تحول در این دانش نه‌تنها کاهش نیافته، بلکه در سال‌های اخیر شتاب بیشتری گرفته است. از این رو، هر کتابی که می‌خواهد بازتاب‌دهنده‌ٔ واقعیات این حوزه باشد، باید مدام در حال نوسازی خود باشد.

بر همین اساس، اصل راهنمایی که آنان برای ویراست یازدهم در نظر گرفته‌اند این است: هیچ‌ چیز، حتی یک سطر یا تصویر، مقدس نیست. همه‌چیز باید بازبینی شود تا بازتابی از دانش روز و پیشرفت‌های جدید باشد. در غیر این صورت، کتاب به‌جای الهام‌بخشی، خمیازه‌آور خواهد شد. این نگاه انعطاف‌پذیر به ویرایش، نه‌فقط در نگارش کتاب، بلکه در فهم زندگی اجتماعی نیز کاربرد دارد: برای داشتن زندگی خوب، به‌ویژه در کنار دیگران، نیازمند بازنگری و سازگاری مداوم با دنیای در حال تغییر هستیم.

فهرست مطالب کتاب روان شناسی اجتماعی ویراست یازدهم رابرت بارون انتشارات روان:

1. حوزۀ روان شناسی اجتماعی: چگونه دربارۀ دیگران فکر میکنیم و چگونه با دیگران تعامل میکنیم؟
   
2. شناخت اجتماعی: اندیشیدن دربارۀ جهان واقعی
3. ادراک اجتماعی: درک کردن و فهمیدن دیگران
   
4. نگرش ها: ارزشیابی جهان اجتماعی
   
5. خود: فهمیدن اینکه «من کی هستم؟»
6. پیش داوری: علت ها، معلول ها و درمان ها
   
7. جاذبۀ متقابل: دیدن، خوش آمدن، آشنا شدن
8. روابط نزدیک: خانواده، دوستان، عشاق و همسران
9. نفوذ اجتماعی: تغییر دادن رفتار دیگران
10. رفتار جامعه پسند: کمک کردن به دیگران
11. پرخاشگری: ماهیت، علل و کنترل آن
12. گروه ها و افراد: پیامدهای تعلق داشتن

پودمان الف: روان شناسی اجتماعی در عمل (کاربردهای آن در حقوق و بهداشت)

پودمان ب: روان شناس اجتماعی وارد کار می شود (کاربرد روان شناس اجتماعی در محیط های کار و کارآفرینی)