نقد و بررسی زندگی و سرنوشت یک آدم‌فروش جویس کارول اوتس ترجمه آرتوش بوداقیان انتشارات نگاه

زندگی و سرنوشت یک آدم‌فروش جویس کارول اوتس ترجمه آرتوش بوداقیان

یک حقیقت دردناک از زندگی خانوادگی می تواند عمیق ترین احساسات را در یک لحظه تغییر دهد.. ؟

کدام یک مهمتر است وفاداری به خانواده یا وفاداری به حقیقت؟ آیا گفتن حقیقت اشتباه است و آیا دروغ گفتن برای خانواده موجه است؟ آیا می توان کار درست را انجام داد، اما به شدت پشیمان شد؟  

کتاب زندگی و سرنوشت یک آدم‌فروش اثر جویس کارول اوتس  داستان زن جوانی را روایت می کند که پس از اعتراف و شهادتش در دوازده سالگی، از خانواده‌اش طرد می شود.  

برشی از متن کتاب:

شب زمان ایده آلی برای شروع سفری طولانی،آن هم به تنهایی نیست ولی تو به شدت مشتاق فراری، فرار از نیاگارای جنوبی! هوای این جا برایت سنگین است و نفس کشیدن مشکل! چرا؟ چون در این جا سر سوزنی بیشتر با کشته شدن فاصله نداشتی. از شدت لگد کوب شدن نزدیک بود از هوش بروی. آمگاه که نقش زمین شدی و پوتین های سنگین برادرت سر و گلو و پایین تنه ات را خرد می کردند او شاید داشت دقیقا ادای کسانی را در می آورد که در زندان همین بلا را بر سرش آورده بودند.