دایره المعارف روانکاوی فروید- لکان ( طرح مقدماتی) جلد اول - الف با ترجمه کرامت موللی انتشارات نشرنی

دایره المعارف روانکاوی فروید- لکان انتشارات نشرنی

طرح مقدماتی

جلد اول: الف

کرامت موللی

وضعیت کنونی روانکاوی در ایران به آشفته‌بازاری بدل شده است که تشخیص اصالت از ابتذال در آن به‌سختی ممکن است. بسیاری از افراد با نقاب روانکاو، به‌جای التیام دردهای روان‌شناختی مراجعان، صرفاً در پی منفعت‌طلبی اقتصادی و ارضای خواسته‌های شخصی خویش‌اند. در این کتاب، نویسنده تلاش می‌کند تا زمینه‌های ملی و فرهنگی این عارضه را از منظری تاریخی واکاوی کند. در این مسیر، توجه ویژه‌ای به رابطه آسیب‌دیده اهل قلم با مقوله بنیادین «زبان» شده است؛ چراکه زبان فارسی امروز به شبکه‌ای از روابط مصنوعی و واژگان برساخته گرفتار شده که نه با زبان روزمره مردم کوچه و بازار نسبتی دارد و نه با میراث زبانی نیاکانمان.

زبان و لحن این اثر که چکیده حدود نیم‌قرن پژوهش و تجربه بالینی مؤلف است، بر این حقیقت تأکید دارد که مفاهیم روانکاوی، کالاهایی لوکس و وارداتی از غرب نیستند. در واقع، روانکاوی یک مسیر صادقانه و کاوشی درونی است که به‌دور از خردورزی‌های خشک و مکانیکی، فرد را به یک آگاهی عمیق و شهودی درباره گذشته، گره‌های روانی و حیات باطنی‌اش می‌رساند. کتاب پیش‌رو در حقیقت درآمدی است برای تدوین یک دانشنامه جامع‌تر در حوزه روانکاوی که خاستگاه، سیر تطور تاریخی و به‌ویژه ابعاد بالینی این مفاهیم را به‌طور مفصل مورد بررسی قرار خواهد داد.

سرفصل های کتاب دایره المعارف روانکاوی فروید- لکان نشر نی:

1. آرزومندی (Desire / Begierde / désir)
2. آشناغریبی (Uncanny / Unheimliche / inquiétante étrangeté)
3. آنِ مستتر (Id / das Es / le ça)
4. اُتیسم (Autism / Autismus / autisme)
5. اِجابت (Affirmation / Bejahung / affirmation)
6. احساس گناه (Guilt feeling / Schuldgefühl / sentiment de culpabilité)
7. احوال و انفعالات (Affect / Affekt / affect)
8. اخلاق روانکاوی (Ethics / Ethik / éthique)
9. استروکتورالیسم (Structuralism / Structuralismus / structuralisme)
10. استعاره و مجاز (Metaphor and metonymy / Metapher und Metonymie / métaphore et métonymie)
11. اسکیزوفرنی (Schizophrenia / Schizophrenie / schizophrénie)
12. اسم دلالت (دالّ) (Signifier / Signifikant / signifiant)
13. امر واقع (Real / Reale / réel)
14. انتقال قلبی (Transference / Übertragung / transfert)
15. انطباق هویت (Identification / Identifizierung / identification)
16. انفصام مَنِ نفسانی (Splitting of the ego / Ichspaltung / clivage du moi)
17. انقسام فاعل نفسانی (Division of the subject / Spaltung des Subjekts / division du sujet)