نقد و بررسی در باب حرف مفت هری فرانکفورت ترجمه محسن کرمی ویراست دوم انتشارات کرگدن

در باب حرف مفت هری فرانکفورت ترجمه محسن کرمی  ویراست دوم انتشارات کرگدن

فکورترین انسان ها اعتقاد داشته اند که انسان بودن انسان به فکر است و انسان هرچه زندگی را بیشتر به فکر کردن بگذراند بهره بیشتری از انسانیت میبرد و نسبت به مسائل زندگی آگاه تر میشود و میتواند هشیارانه عمل کند.اما هرچه کمتر باشد به دیگر هم جنسان خود که همان حیوانات هستند،نزدیک تر میشوند.این اعتقاد به دور از حقیقت نیست.

بخشی از کتاب در باب حرف مفت انتشارات کرگدن:

حرف مفت زن هر چقدر هم که سنجیده و با وجدان بیدار کارش را پیش ببرد، همچنان این حقیقت بر جای خود باقی است که او باز هم در تلاش است تا از چیزی قسر در برود. قطعا در کار او، چنان که در کار استادکار شلخته، یک جور لاقیدی هست که در برابر مقتضیات هر نوع انضباط زاهدانه و مبتنی بر بی غرضی مقاومت می کند، یا از آن ها می گریزد. از قرار معلوم، حالت مقتضی لاقیدی نمی تواند مساوی با بی دقتی یا بی توجهی صرف نسبت به جزئیات باشد..