نقد و بررسی دریای زمردین (کتاب اول) (دربار درخشان 3) ریچل مید ترجمه ی روژان بلوری انتشارات تندیس

دریای زمردین (کتاب اول) ریچل مید ترجمه ی روژان بلوری انتشارات تندیس

در اینجا بخشی از این کتاب را برایتان مکتوب کرده ایم :

از همه بهتر بودن ، کار طاقت فرسایی بود . این قضیه در بیشتر طول عمرم صادق بود . یادم نبود زمانی در زندگی ام باشد که در حمایت از خانواده ام کمک نکرده باشم و برای تک تک سکه های مسی که به دست می آوردیم ، نجنگیده باشم . اگر حتی برای لحظه ای در ناحیه ی تجاری شلوغ آسفرو کم کاری می کردی ، فقط در را برای شخص دیگری باز می کردی تا بیاید و پیروزی هایت را برای خود بقاپد . وقتی به خانه ای نقل مکان کردم که پر از دخترانی بود که برای ازدواج با مردانی ثروتمند در سرزمینی دور دست با هم رقابت می کردند هم این قضیه تغییر نکرد . اینجا در کاخ بهار آبی  ممکن بود بقیه فکر کنند می توانستند کمی بیخیال باشند ، اما این فقط به نفع من بود . می گذاشتم فکر کنند اکنون می توانستند به آسانی موفق شوند . می گذاشتم همه از من متنفر باشند . من برتری ام را از دست نمی دادم . روی جایزه ام تمرکز می کردم ، هرگز نمی گذاشتم افراد یا کارهای بی معنی حواسم را پرت کنند . تولدت مبارک تمسین !