نقد و بررسی خون الف ها (کتاب سوم) (ویچر 2) آندره ساپکوفسکی با ترجمه ی امیرحسین خداکرمی انتشارات تندیس

خون الف ها (کتاب سوم) ساپکوفسکی ترجمه ی امیرحسین خداکرمی انتشارات تندیس

کتاب حاضر جلدی از مجموعه حماسه ی ویچر است . در اینجا بخشی از آن را برایتان مکتوب کرده ایم :

شهر در حال سوختن بود . شعله های آتش ، خانه های کاهگلی اطراف کوچه های باریکی که به خندق دور قصر منتهی می شدند را به کام خود کشیده بود و دیوار های قصر را در خود فرو می برد . از سمت غرب ، از دروازه ی بندرگاه ، صدای جیغ و غوغای نبردی وحشیانه و ضربات دژکوب هایی که به دیواره های قصر می کوبیدند ، هر لحظه بلند تر می شد . مهاجمان به شکل غیر منتظره ای با در هم شکستن سنگر هایی که تنها با تعداد کمی سرباز ، اسب ها با زره های سیاه رنگ ، همانند ارواح ، از روی موانع و سنگر ها می پریدند ؛ سوار کارانشان هم با شمشیر هایی درخشان ، در میان مدافعان در حال فرار ، بذر مرگ می کاشتند ......