ناطور دشت جی دی سلینجر با ترجمه ی آراز بارسقیان انتشارات میلکان

ناطوردشت جی دی سلینجر با ترجمه ی آراز بارسقیان انتشارات میلکان

این کتاب، به گواه خوانندگان و نویسندگان و البته منتقدان، از بهترین آثار ادبیات داستانی جهان است. کتاب از همان روز اول انتشارش یعنی سال 1952 تبدیل به پدیده ای جهانی شدو تا امروز هم از کتاب هایی بوده که هیچوقت از محبوبیتش کاسته نشده، که دلیل واضح اما پیچیده ای دارد. واضح بودنش در این است که راوی کتاب، شما را با خودش پیش میبرد؛ بدون اینکه از شما چیز زیادی بخواهد. اما پیچیدگیش درست در این است که چطور میشود خیلی راحت دست مخاطب را گرفت و با خود به سفری دو سه روزه در نیویورک دهه ی پنجاه میلادی برد؟! سؤالی که جوابش در پس تک تک کلمات و سطرهای کتابی است که در دستتان گرفته اید.