مرگ قسطی لویی فردینان سلین ترجمه ی مهدی سحابی انتشارات مرکز

مرگ قسطی لویی فردینان سلین ترجمه ی مهدی سحابی انتشارات مرکز

قسمتی از کتاب مرگ قسطی مرگ قسطی:

از زمان جنگ تا حالا جنون همین طور در تعقیبم بوده، یک بند به مدت بیست و دو سال. معرکه ست. هزار جور سر و صدا و قشقرق و هیاهو را روم امتحان کرده. اما من از خودش هم سریع تر هذیان بافته ام، روش را کم کرده ام. روی خط پایان هذیان و جنون همیشه ترتیبش را داده ام و برنده من بوده ام. بله، مسخره بازی در می آورم ، خودم را به لودگی می زنم، مجبورش می کنم فراموشم کند... رقیب بزرگم موسیقی ست، ته گوشم گیر افتاده و رفته رفته خراب شده... مدام باهام در می افتد... شب و روز دست و پا می زند و به خودش می پیچد... برای خودم تنهایی یک دسته ی کامل سه هزار و پانصد و بیست و هفت پرنده ی کوچک کوچک دارم که یک لحظه هم آرام نمی گیرند... همه ی ارگ های دنیا منم...