ایدئولوژی آلمانی کارل مارکس ترجمه تیرداد نیکی انتشارات فردوس

ایدئولوژی آلمانی انتشارات فردوس

نوشته:
کارل مارکس
فریدریش انگلس

کتاب «ایدئولوژی آلمانی» اثری بنیادین و کلاسیک از پایه‌گذاران مکتب مارکسیسم، یعنی کارل مارکس و فریدریش انگلس است که با ترجمه‌ی روان تیرداد نیکی در اختیار علاقه‌مندان به فلسفه، جامعه‌شناسی و علوم سیاسی قرار گرفته است.

این کتاب که در سال‌های ۱۸۴۵ و ۱۸۴۶ نوشته شد، نقطه‌ی عطفی در سیر تفکر مارکس و انگلس محسوب می‌شود. نویسندگان در این اثر به نقد تند و تیز اندیشه‌های فیلسوفان آلمانیِ هم‌عصر خود (به‌ویژه هگلی‌های جوان مانند فوئرباخ، برونو بائور و ماکس اشتیرنر) می‌پردازند و ایدئالیسم مسلط بر فضای روشنفکری آلمان را به چالش می‌کشند. آن‌ها در پیشگفتار کتاب اشاره می‌کنند که انسان‌ها همواره تصورات نادرستی درباره‌ی خود و مناسباتشان ساخته‌اند و هدف این اثر، رهاسازی انسان از زیر یوغ این خیالات، توهمات و جزم‌اندیشی‌های فلسفی است.

کتاب «ایدئولوژی آلمانی» در واقع نخستین تبیین جامع از مفهوم «ماتریالیسم تاریخی» است که نشان می‌دهد چگونه شرایط مادی و واقعی زندگی انسان‌ها، آگاهی و ایده‌های آنان را شکل می‌دهد. مطالعه‌ی این کتاب برای درک ریشه‌های تفکر مارکسیستی و عبور از فلسفه‌ی انتزاعی به واقعیتِ مادی و تاریخی ضروری است.