تولد زیست سیاست میشل فوکو ترجمه رضا نجف زاده انتشارات نشرنی

تولد زیست سیاست انتشارات نشرنی

درس گفتارهای کلژ دو فرانس، 1979-1978

نوشته: میشل فوکو

ترجمه: رضا نجف زاده

نخستین انتشار نسخه‌های فرانسوی درس‌گفتارهای میشل فوکو در کلژ دوفرانس، به سال ۱۹۹۹ توسط انتشارات گالیمار بازمی‌گردد. اندکی بعد، مترجمانی نظیر گراهام برچل و دیوید ماسی برگردان انگلیسی این متون را به عهده گرفتند. در این درس‌گفتارها، فوکو با رویکرد «تبارشناسی» و «تحلیل قدرت»، تمامی ساحت‌های حیات بشری را کالبدشکافی می‌کند. هیچ عرصه‌ای از زیر تیغ نقد او در امان نیست؛ از مقولاتی چون امنیت، استعمار، نژاد، ملیت و سکسوالیته گرفته تا تربیت کودکان، جنون، سوبژکتیویته و حقیقت‌مندی. او همچنین پدیده‌های کلانی مانند فاشیسم، لیبرالیسم آمریکایی و اروپایی، سازوکارهای نظارتی دولت بر شهروندان، کنترل زادوولد، سیاست‌های مرگ و زندگی، نظام سرمایه‌داری، کیفر و حتی جنگ (به‌عنوان الگوی روابط انسانی در جامعه) را با دقت واکاوی می‌کند.

مفهوم کلیدی «زیست‌قدرت» در این متون، به معنای سیطره نهاد قدرت بر خودِ «زندگی» است؛ جایی که انسان صرفاً به‌عنوان یک موجود زنده تحت انقیاد درمی‌آید و امور زیستی او به کنترل کامل یا نسبی دولت ختم می‌شود. فوکو تبلور این پدیده بنیادین را در قرن نوزدهم و فجایع تاریک قرن بیستم نظیر فاشیسم و استالینیسم ردیابی می‌کند. اهمیت این درس‌گفتارها پیرامون زیست‌قدرت و زیست‌سیاست تا جایی است که می‌توان میزان تأثیرپذیری و وفاداری نظریه‌پردازان برجسته‌ای چون جورجو آگامبن، آنتونیو نگری، مایکل هارت، پل رابینو، دانا هاراوی، پاسکوئاله پاسکوئینو، آلبرتو توسکانو و ویلیام کونولی را بر اساس همین آثار سنجید و داوری کرد.

سرفصل های کتاب تولد زیست سیاست نشر نی:

1. 10 ژانویه 1979
2. 17 ژانویه 1979
3. 24 ژانویه 1979
4. 31 ژانویه 1979
5. 7 فوریه 1979
6. 14 فوریه 1979
7. 21 فوریه 1979
8. 7 مارس 1979
9. 14 مارس 179
10. 21 مارس 1979
11. 28 ماس 1979
12. 14 آوریل 1979