راهنمای تشخیصی و آماری اختلالات روانی ویرایش پنجم DSM-5-TR انجمن روانپزشکی آمریکا با ترجمه یحیی سید محمدی ویراست پنجم انتشارات روان

راهنمای تشخیصی و آماری اختلالات روانی (متن کامل) انجمن روانپزشکی آمریکا انتشارات روان

ترجمه: یحیی سیدمحمدی

ویراست پنجم: DSM-5-TR

راهنمای تشخیصی و آماری اختلالات روانی (DSM) یکی از منابع کلیدی برای روان‌پزشکان، روان‌شناسان بالینی، و دانشجویان این حوزه به شمار می‌رود. این راهنما که اکنون در قالب ویراست DSM-5-TR منتشر شده، حاصل دهه‌ها پژوهش، بازنگری و تجربه بالینی است. DSM-5-TR تغییرات عمده‌ای در ملاک‌های تشخیصی ایجاد نکرده، اما متن آن با هدف شفاف‌سازی و به‌روزرسانی علمی بازنگری شده است. تنها اختلال جدیدی که در این ویراست افزوده شده، اختلال سوگ طولانی است که در دسته اختلالات مرتبط با آسیب و استرس جای گرفته است.

اگرچه کتاب‌های آسیب‌شناسی روانی دربردارنده معیارهای تشخیصی هستند، اما در آن‌ها به جزئیاتی چون شیوع، تفاوت‌های جنسیتی، پیوند با خودکشی و ویژگی‌های توصیفی که در DSM به دقت آمده‌اند، کمتر پرداخته می‌شود. به همین دلیل، دانشجویان رشته‌های روان‌شناسی و روان‌پزشکی در اغلب کشورها، مطالعه DSM را در کنار منابع درسی ضروری می‌دانند. برخی اساتید نیز این راهنما را منبع اصلی تدریس خود قرار می‌دهند، با این حال نباید فراموش کرد که DSM صرفاً بر تشخیص و تمایز میان اختلالات تمرکز دارد و به درمان نمی‌پردازد؛ بنابراین جایگزینی برای منابع آسیب‌شناسی روانی محسوب نمی‌شود.

در ترجمه این ویراست، تلاش کرده‌ام تا مطالب به گونه‌ای روان و قابل‌فهم برای مخاطبان فارسی‌زبان ارائه شوند. در موارد ضروری، پاورقی‌هایی برای توضیح اصطلاحات تخصصی افزوده‌ام. در پایان از همراهی صمیمانه خانم فاطمه محمد شاه‌علی، آقای سعید تبریزی و خانم منصوره خانلری سپاسگزارم. امیدوارم بازخوردهای استادان و دانشجویان، مسیر بهبود ترجمه‌های آتی را هموارتر کند.

 فهرست مطالب کتاب راهنمای تشخیصی و آماری اختلالات روانی ویرایش پنجم DSM-5-TR انتشارات روان:

1. مقدمه
2. استفاده از این کتاب راهنما
3. بیانیه هشدار دهنده در مورد استفاده قانونی از DSM-5

1. اختلالات عصبی - رشدی
2. طیف اسکیزوفرنی و اختلالات روان پریشی دیگر
3. دوقطبی و اختلالات مربوط
4. اختلالات افسردگی
5. اختلالات اضطرابی
6. وسواس فکری - عملی و اختلالات مربوط
7. اختلالات مرتبط با آسیب و عامل استرس زا
8. اختلالات تجزیه ای
9. نشانه جسمانی و اختلالات مربوط
10. اختلالات تغذیه و خوردن
11. اختلالات دفع
12. اختلالات خواب - بیداری
13. کژکاری های جنسی
14. ملال جنسیتی
15. اختلالات اخلالگر، کنترل تکانه و سلوک
16. اختلالات مرتبط با مواد و اعتیادآور
17. اختلالات عصبی - شناختی
18. اختلالات شخصیت
19. اختلالات پارا فلیلیک
20. اختلالات روانی دیگر
21. اختلالات روانی دیگر
22. اختلالات ناشی از دارو و عوارض نامطلوب دیگر دارو
23. شرایط دیگری که ممکن است کانون توجه بالینی

1. مقیاس های ارزیابی
2. فرهنگ و تشخیص روان پزشکی
3. مدل جایگزین DSM-5 برای اختلالات شخصیت
4. اختلالاتی برای تحقیق بیشتر

1. فهرست الفبای تشخیص های DSM-5-TR و کدهای ICD-10-CM
2. فهرست عددی تشخیص های DSM-5-TR و کدهای ICD-10-CM