نقد و بررسی قلمرو خار و رز (جلد سوم: دربار بال و ویرانی)(بخش اول) سارا جی. ماس با ترجمه ی زهرا هدایتی انتشارات باژ

قلمرو خار و رز (جلد 3: دربار بال و ویرانی بخش 1) سارا ماس ترجمه ی زهرا هدایتی انتشارات باژ

مدت زیادی بود که وزوز مگس ها و فریاد های بازماندگان جای ضربات طبل های جنگی را گرفته بودند . میدان کشتار حالا منطقه ای در هم از اجساد ، هم انسان و هم پری ، بود که جای جایش بال های شکسته ای به سمت آسمان خاکستری بیرون زده یا گه گاهی جثه ی اسبی افتاده قرار گرفته بود . به علت گرما ، با وجود پوشش ابری سنگین ، بوی میدان کشتار تا کمی دیگر غیر قابل تحمل می شد . مگس ها به آن زودی کنار چشم هایی می خزیدند که بدون پلک زدن به بالا خیره شده بودند . بین گوشت میرا و نامیرا تمایزی قائل نمی شدند .....