گروه درمانی جرالد کوری با ترجمه سیف اله بهاری انتشارات روان

گروه درمانی انتشارات روان

نوشته: مارایان اشنایدر کوری و جرالد کوری
ترجمه:
دکتر سیف الله بهاری
بایرامعلی رنجگر
حمیدرضا حسین شاهی برواتی
مالک میرهاشمی
دکتر سیامک نقشبندی

کتاب حاضر نمایی جامع از مفاهیم کلیدی و مراحل اصلی فرایندهای گروهی ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه رهبران گروه می‌توانند این مفاهیم را در موقعیت‌های مختلف به کار گیرند. در بخش نخست، مفاهیم بنیادین کار گروهی بررسی شده‌اند. این بخش با افزودن دو فصل جدید بازنگری شده است؛ فصل اول به معرفی انواع گروه‌ها و نحوه هدایت آن‌ها با تکیه بر نظریه، اصول عملی و دیدگاه چندفرهنگی می‌پردازد. فصل دوم نیز مباحث اخلاقی و قانونی در مشاوره گروهی را مورد توجه قرار می‌دهد.

در فصل سوم، مشاور گروه به‌عنوان یک انسان و یک متخصص بررسی شده و مهارت‌های رهبری، سبک یار-رهبری، و آموزش مشاوران گروه تحلیل شده‌اند. بخش دوم کتاب، مراحل مختلف رشد گروه را به تفکیک بررسی کرده و موضوعاتی چون طراحی گروه، همکاری میان رهبر و یار-رهبر، نقش‌ها، مشکلات رایج و روش‌های تسهیل فرایند را پوشش می‌دهد. در این بخش، مثال‌هایی از گفت‌وگوهای واقعی و روش‌های مداخله رهبران در شرایط مختلف ارائه شده و تمرین‌هایی برای درک بهتر مطالب پایان هر فصل آمده است.

در بخش سوم، نحوه کاربرد مفاهیم در گروه‌های خاص مانند کودکان، نوجوانان، بزرگسالان و سالمندان توضیح داده شده است. همچنین گروه‌های موضوع‌محور مانند گروه‌های خشونت خانگی یا سوگ سالمندان نیز بررسی شده‌اند. کتاب تاکید دارد که استفاده از تکنیک‌ها باید با درک شرایط و نیازهای گروه باشد. این اثر نه‌تنها یک کتاب آموزشی بلکه راهنمایی برای چرایی رهبری گروه‌ها نیز هست و برای دانشجویان، مشاوران و سایر متخصصان حوزه‌های مرتبط کاربردی است.

سرفصل های کتاب گروه درمانی جرالد کوری ترجمه سیف اله بهاری:

1. مقدمه ای بر کار گروه
2. شکل گیری گروه
3. مرحلۀ آغازین گروه
4. مرحلۀ انتقال گروه
5. مرحلۀ کار (عمل) گروه
6. پایان گروه
7. گروه های کودکان
8. گروه های نوجوان
9. گروه های بزرگسالان
10. گروه های سالمندان