تغییر هیجان با هیجان لزلی اس. گرینبرگ ترجمه محمدآرش رمضانی انتشارات روان
- پدیدآور(پدیدآوران) پروفسور لزلی اس. گرینبرگ
- مترجم(مترجمان) محمدآرش رمضانی مصطفی رستمی امیرحسین صادقی علیرضا رمضانی
- ناشر انتشارات روان
تغییر هیجان با هیجان لزلی اس. گرینبرگ ترجمه محمدآرش رمضانی انتشارات روان
تغییر هیجان با هیجان انتشارات روان
نوشته:
پروفسور لزلی اس. گرینبرگ
ترجمه:
دکتر محمدآرش رمضانی
مصطفی رستمی
امیرحسین صادقی
علیرضا رمضانی
کتاب حاضر چکیدهای از بیش از چهل سال تلاش پروفسور لزلی گرینبرگ، بنیانگذار رویکرد هیجانمدار است و میتوان آن را گسترشی عمیق از یادداشتهای کلاسهای او دانست. الگوی محوری کتاب بر دو اصل استوار است: «دستیابی به هیجان» و سپس «رهاسازی آن»؛ همانگونه که استاد میگوید برای خروج از اتاق باید ابتدا وارد آن شد. در این اثر، هیجان بهعنوان نقطه آغاز حیات انسان معرفی میشود؛ تجربه با هیجان شروع و با معنا کامل میگردد. انسدادهای هیجانی زمانی رخ میدهند که این فرایند نیمهتمام بماند و درمان هیجانمدار راهی برای گشودن این قفلهاست.
کتاب با استعاره «درخت هیجان» سه لایه عاطفه، هیجان و احساس را توضیح میدهد و نشان میدهد چگونه هیجان از مسیر بدن و روایت دگرگون میشود؛ جایی که بدن سخن میگوید و روایتهای ذهنی بازسازی میگردند. بخش مهمی از کتاب به رابطه درمانی، همدلی و شیوههای رفع انسدادهای هیجانی اختصاص دارد. دو فصل برجسته کتاب، کار با نیازهای مراجع و تجربه گذشته در زمان حال را با زبانی کاربردی و دقیق توضیح میدهند و نقش اساسی نیاز را در چرخه هیجان روشن میسازند. در نهایت، درمان هیجانمدار بهعنوان رویکردی یکپارچه و فراتشخیصی معرفی میشود. مترجمان نیز تلاش کردهاند زبان کتاب را روانتر و قابلفهمتر ارائه دهند.
سرفصل های کتاب تغییر هیجان با هیجان انتشارات روان:
- نظریه هیجان
- تحقیقات مربوط به تغییر هیجان
- تغییر هیجان با هیجان
- مهارت های ضروری درمانگر برای انجام رویکردهای هیجان مدار
- هماهنگی همدلانه با عواطف
- تمرکز بر احساسات بدنی
- انسدادهای هیجان
- رفع انسداد هیجان
- کارکردن با نیازها
- تجربه دوباره گذشته در اکنون
- تنظیم هیجان
- روایت و هیجان
تغییر هیجان با هیجان لزلی اس. گرینبرگ ترجمه محمدآرش رمضانی انتشارات روان
| مشخصات کلی | |
| پدیدآور(پدیدآوران) | پروفسور لزلی اس. گرینبرگ |
| مترجم(مترجمان) | محمدآرش رمضانی مصطفی رستمی امیرحسین صادقی علیرضا رمضانی |
| ناشر | انتشارات روان |
| سال چاپ | 1401 |
| نوبت چاپ | 1 |
| تعداد صفحات: | 376 |
| نوع جلد | شومیز |
| قطع کتاب | وزیری |
| شابک(ISBN) | 9786008352655 |
| تیراژ | 1100 |
| اصالت کالا | اصل |
