در اسارت جغرافیا نوشته تیم مارشال ترجمه مرجان رضایی انتشارات مرکز

در اسارت جغرافیا انتشارات مرکز

نوشته تیم مارشال

ترجمه مرجان رضایی

ده نقشه که همه ی آموختنی ها را درباره سیاست جهانی بیان می کند

این کتاب با نگاهی ژئوپلیتیکی، نقش تعیین‌کننده جغرافیا را در تاریخ، سیاست و جنگ‌ها بررسی می‌کند. نویسنده با اشاره به ولادیمیر پوتین، جنگ اوکراین و نبود کوه در دشت‌های شمال اروپا آغاز می‌کند تا نشان دهد چگونه جغرافیا می‌تواند تصمیمات رهبران را محدود کند. از امپراتوری‌های باستانی تا قدرت‌های مدرن، همه از کوه‌ها، رودها، بیابان‌ها و اقلیم متأثر بوده‌اند. مثال‌هایی از جنگ‌های بالکان، افغانستان، سوریه و رقابت‌های ژئوپلیتیکی امروز (روسیه، چین، آمریکا) بیانگر آن است که جغرافیا نه‌تنها بر تاکتیک‌های نظامی بلکه بر سیاست‌گذاری کلان، توسعه اجتماعی و روابط بین‌الملل تأثیر مستقیم دارد.

نویسنده توضیح می‌دهد که چرا برخی مرزهای ترسیم‌شده پس از استعمار منبع بحران‌های بی‌پایان در خاورمیانه، آفریقا و آسیای جنوبی بوده‌اند. کوه‌های هیمالیا مانع جنگ بین چین و هند شده‌اند، در حالی که نبود موانع طبیعی در اروپا موجب تداوم درگیری‌ها شده است. پیشرفت فناوری مانند توانمندی هوایی و اینترنت گرچه تا حدودی محدودیت‌های جغرافیایی را کاهش داده، اما هنوز نتوانسته قوانین بنیادین طبیعت را حذف کند. نویسنده با زبانی دقیق و نمونه‌های میدانی، نشان می‌دهد که جغرافیا نه تنها بخشی از «چه»ها بلکه بخشی از «چرا»های تاریخ و سیاست نیز هست. در پایان، این متن هشدار می‌دهد که بی‌توجهی به جغرافیا در تدوین سیاست‌ها، به ویژه در مناطقی چون سوریه، عراق و شمالگان، همچنان عواقب سنگینی به‌دنبال خواهد داشت.

سرفصل های کتاب در اسارت جغرافیا انتشارات مرکز:

1. روسیه
2. چین
3. ایالات متحده ی آمریکا
4. اروپای شرقی
5. آفریقا
6. خاور میانه
7. هند و پاکستان
8. کره و ژاپن
9. آمریکای لاتین
10. شمالگان