درمانگاه ازدواج جان م. گاتمن ترجمه عباس موزیری انتشارات ارجمند

درمانگاه ازدواج انتشارات ارجمند

زوج درمانی دانش بنیان

نوشته: جان م.گاتمن

ترجمه:عباس موزیری 

فاطمه نادری

کتاب درمانگاه ازدواج برنامه‌ای جامع برای زوج‌درمانی ارائه می‌دهد که بر پایه پژوهش‌های گسترده‌ی دکتر جان گاتمن درباره ازدواج‌های موفق و ناموفق طراحی شده است. خواننده در این اثر علاوه بر دسترسی به فرآیندهای ارزیابی کاربردی و مختصر، با یک برنامه درمانی اختصاصی و مبتنی بر شواهد علمی آشنا می‌شود که شامل اجزای مختلف و ابزارهای متنوعی چون پرسشنامه‌ها و دستورالعمل‌های مصاحبه است. این ابزارها همانند یک جعبه‌ابزار کامل، درمانگران را در مسیر ارزیابی و مداخلات بالینی یاری می‌کنند.

گاتمن طی مطالعات طولانی‌مدت بر روی بیش از ۷۰۰ زوج، عوامل کلیدی‌ای را شناسایی کرد که مرز میان روابط پایدار و رضایت‌بخش با روابط ناپایدار یا پرخطر را مشخص می‌سازند. یافته‌های او در این کتاب با زبانی روان و دور از پیچیدگی‌های تخصصی بیان شده و پایه‌گذار نظریه «خانه ارتباط سالم» است؛ نظریه‌ای که دو هدف اصلی دارد: تقویت دوستی میان زوجین و آموزش مدیریت تعارض.

به باور گاتمن، ریشه بسیاری از مشکلات زناشویی را باید در تعارض‌های بنیادین و حل‌ناشدنی جست. او راهکارهایی عملی به درمانگران ارائه می‌دهد تا زوج‌ها را از بن‌بست‌های تکراری بیرون کشیده و به گفت‌وگویی سازنده درباره مسائل پایدار سوق دهند. در این مسیر، درمانگران مهارت‌هایی همچون آغاز آرام گفت‌وگو، پذیرش متقابل، اصلاح هیجانات منفی، دستیابی به توافق و آرام‌سازی روانی را به زوج‌ها آموزش می‌دهند؛ مهارت‌هایی که زیربنای ایجاد و حفظ یک رابطه دوستانه و پایدار هستند.

سرفصل های کتاب درمانگاه ازدواج انتشارات ارجمند:

بخش اول: پژوهش و نظریه

1.باورهای غلط و اشتباها زوج درمانی

2.ترمیم  و سه عنصر هسته ای توازن

3.مدل خانه ارتباط سالم: نظریه ازدواج

بخش دوم: ارزیابی

4.ارزیابی رابطه زناشویی

5.زوج های ویرانگر و سازنده رابطه زناشویی

بخش سوم: مداخله

6.مرور مفروضه ها و مداخله

7.تقویت رابطه دوستانه زئج

8.حل مسایل حل شدنی

9.زندگی با مسایل حل ناشدنی

10.رویاهای زندگی و معناهای مشترک

11.مقاومت در برابر تغییر

12.پیش گیری از عود

13.یکپارچه سازی:همکاری تیمی و پایان دادن به درمان

14.هیجان و فرا_هیجان

15.دور نگه داشتن فرزندان از تعارض های زناشویی