نقد و بررسی آثار کلاسیک سینمای مستند ویلیام روتمن ترجمه محمد گذرآبادی انتشارات هرمس

آثار کلاسیک سینمای مستند ویلیام روتمن ترجمه محمد گذرآبادی انتشارات هرمس

این کتاب در وهله اول شامل بررسی‌های دقیق است درباره بعضی از  آثار برجسته سینمای مستند: نانوک شمال (1921) رابرت فلاهرتی، زمین بی‌نان (1932) لوئیس بونوئل، شب ومه ( 1955) آلن رنه، روز یک مادر خوشبخت (1963) ریچارد لیکاک و جویس چوپرا، و به گذشته منگر (1967) دی. ای. پنه بیکر. بررسی این آثار در هر دوره درسی که به سنت سینمای مستند می‌پردازد کم‌وبیش اجباری است؛ این فیلم‌ها آثاری هستند که من شخصاً سال‌های متمادی تدریس کرده‌ام و درباره‌شان اندیشیده‌ام و به‌واسطه واکنش‌های دانشجویانم و خودم همواره مفاهیم جدیدی یافته‌اند. هدف بررسی‌های انتقادی کتاب آشنا ساختن خواننده با متن‌های» سینمایی این آثار - از طریق تحلیل سکانس به سکانس و گاهی نما به نمای آن‌ها – است، به‌نحوی‌که درک کامل‌تری از اهمیت تاریخی و نیز هدف‌ها و دستاوردهایشان به‌عنوان فیلم حاصل شود. متن بالا بخشی  از کتاب آثار کلاسیک سینمای مستند است که توسط ویلیام روتمن نوشته شده و به همت محمد گذرآبادی در 205 صفحه ترجمه شده و در انتشارات هرمس به چاپ شده است.

سر فصل های کتاب آثار کلاسیک سینمای مستند ویلیام روتمن ترجمه محمد گذرآبادی انتشارات هرمس:

1. نانوک شمال
2. زمین بی نان
3. شب و مه
4. وقایع نگاری یک تابستان
5. سینما- حقیقت در آمریکا (1) 
6. سینما-حقیقت در آمریکا (2)