نقد و بررسی تغییر چگونه اتفاق می افتد کس آر سانستاین ترجمه اسما حسنی انتشارات هورمزد

تغییر چگونه اتفاق می افتد کس آر سانستاین ترجمه اسما حسنی انتشارات هورمزد

تغییر چگونه اتفاق می افتد؟ آیا به آن اندیشیده اید؟ اگر به عنوان یک فعال اجتماعی به دنبال تغییر مسئله ای باشید که به نظر می رسد اکثر مردم با آن موافق یا حداقل نسبت به آن بی تفاوت هستند، احتمالاً احساس ناامیدی کنید. اما بر طبق کتاب «تغییر چگونه اتفاق می افتد» اثر استاد کس سانستاین، نباید امید خود را از دست داد زیرا اغلب تغییرات بزرگ اجتماعی زمانی اتفاق می افتند که کمترین انتظار را داریم.

قسمتی از متن کتاب تغییر چگونه اتفاق می افتد:

• هنجارآفرینان می توانند مؤثر ظاهر شوند، دست کم اگر پویایی های اجتماعی (که در ادامه خواهد آمد) به سودشان عمل کند. آن ها ممکن است بتوانند علاوه بر مخالفت شخصی خود با یک هنجار، مخالفت همگانی (اما پنهان) را نیز نشان دهند. مفهوم «اکثریت خاموش» اشاره ای دقیق و سودمند به چنین مخالفتی است. نکتۀ مهم آن است که هنجارآفرینان ممکن است معنای اجتماعی تبعیت از هنجار را نیز تغییر دهند: در صورت موفقیت آن ها، چنین تبعیتی ممکن است نشانۀ نبود استقلال باشد و کمی رقت انگیز به نظر برسد، اما کسانی که با هنجار موردنظر مخالفت می کنند شجاع، اصیل و سرسخت به نظر می رسند.