نقد و بررسی چشم بندی آگاتا کریستی ترجمه مجتبی عبدالله نژاد انتشارات هرمس

چشم بندی آگاتا کریستی ترجمه مجتبی عبدالله نژاد انتشارات هرمس

کتاب رمانی از مجموعه داستان های انگلیسی قرن 20 میلادی است که توسط آگاتا کریستی نویسنده ی داستان های جنایی کاراگاهی نوشته شده است جلد کتاب نقاشی ازتابلو اعدام جین گری اثر پل دلاروش می باشد و برگردان آن توسط  مجتبی عبدالله نژاد از انتشارات هرمس به چاپ رسیده است.

بخشی از کتاب چشم بندی آگاتا کریستی:

-خب،این خوب است.نظرت چیه،جین؟

خانم مارپل نگاهی به پیراهن مارک لانوانللی انداخت و گفت:قشنگ است.

خانم وان رایدوک گفت:

-مشکلی ندارد.درش بیاور،استفانی.

دستهایش رابالا گرفت و استفانی که خدمتکار مسنی بود با موهای سفید و صورت زرد و نحیف،پیراهن را با احتیاط از تنش درآورد.

خانم وان رایدوک با زیر پوش ساتن صورتی جلوی آینه ایستاده بود.بدن کشیده و زیبایی داشت.پاهای کماکان خوش ترکیبش را جوراب نایلون نازکی پوشانده بود.پوست صورتش درنتیجه ی ماساژهای مداوم و زیر لایه ای از پودر و کرم و این چیزا از دور دخترانه به نظر می رسید.