نقد و بررسی قضیه نامه های عاشقانه آگاتا کریستی ترجمه مجتبی عبدالله نژاد انتشارات هرمس

قضیه نامه های عاشقانه آگاتا کریستی ترجمه مجتبی عبدالله نژاد انتشارات هرمس

کتاب رمانی از مجموعه داستان های انگلیسی قرن 20 میلادی است که توسط آگاتا کریستی نویسنده ی داستان های جنایی کاراگاهی نوشته شده است و برگردان آن توسط مجتبی عبدالله نژاد با تصویر بسیار زیبای نقاشی ازفرانتس فون دفرگر و کاغذ بالک از انتشارات هرمس به چاپ رسیده است.

چند سطر از کتاب قضیه نامه های عاشقانه اثرآگاتا کریستی:

به به !حضرت اجل،جناب آقای جو!

سلام،دوست عزیزم،جیمی مک گراث.تو کجا،اینجا کجا؟

بچه های«تور انحصاری کسل» برگشتند با کنجکاوی نگاه کردند.هفت تا زن بودند و سه تا مرد.زن ها پکر و مغموم مردها خیس عرق،ظاهرا راهنمای گروه آقای کید،با دوستی قدیمی روبه رو شده بود.همه افرادگروه آقای کید را دوست داشتند.باریک وبلند،صورت برنزه،روحیه شوخ طبع وسرزنده.با همین روحیه شاد وسرزنده اش بود که به دعواها ودلخوری ها پایان می دادو...

بخشی از فهرست کتاب قضیه نامه های عاشقانه:

1. آنتونی کید کارپیدا می کند
2. خانم دلواپس است
3. نگرانی دربالا
4. معرفی یک بانوی جذاب
5. شب اول در لندن
6. فن شریف اخاذی
7. آقای مک گراث دعوت رارد می کند
8. جنازه
9. آنتونی ازشر جسد خلاص می شود
10. چیمنیس
11. سرهنگ باتل وارد می شود
12. و....