نقد و بررسی سرو غمگین آگاتا کریستی ترجمه محمد گذرآبادی انتشارات هرمس

سرو غمگین آگاتا کریستی انتشارات هرمس

کتاب رمانی از مجموعه داستان های انگلیسی قرن 20 میلادی است که توسط آگاتا کریستی نویسنده ی داستان های جنایی کاراگاهی نوشته شده است جلد کتاب نقاشی ازیان وینکس می باشد و برگردان آن توسط  محمد گذرآبادی از انتشارات هرمس به چاپ رسیده است.

بخشی از کتاب سرو غمگین:

الینور کارلایل خیلی شق و رق ایستاد وسرش رابالا گرفت.سر قشنگی داشت،فرم استخوان ها واضح وبرجسته بود.چشمهای آبی سیر و موهای مشکی.ابروهای برداشته شده به شکل یک خط باریک وظریف.سکوت برقرار شد-سکوتی کاملا محسوس.

سر ادوین بالمر،وکیل مدافع،ناگهان احساس نگرانی کرد.اندیشید:«خدای من،می خواهد خودش را گناهکار اعلام کند... خودش راباخته...«

لبهای الینور کارلایل از هم باز شد.گفت:

-و....