سوسک ها و فرشته ها (سفرنامه ای شگفت انگیز از اردوگاه پناهندگان به دانشگاه هاروارد) ماوی آسگدام با ترجمه ی علی حجتی قمی انتشارات دانژه

سوسک ها و فرشته ها (سفرنامه ای شگفت انگیز از اردوگاه پناهندگان به دانشگاه هاروارد) ماوی آسگدام با ترجمه ی علی حجتی قمی انتشارات دانژه

کتاب حاضر اثری الهام بخش و شگفتی آفرین است که ماجرای خانواده ای آفریقایی را به عنوان نمونه ای از میلیون ها پناهنده ی آفریقایی به تصویر می کشد، پناهنده هایی که تنگناها و گرفتاری های غیر قابل توصیفی را تجربه کرده اند ولی هیچ گاه فرصت روایت زندگی خود را نداشتند.این کتاب حسی از سکوت الهام بخش را در خواننده برمی‌انگیزاند. داستان سفر پرماجرای صادقانه‌ی یک خانواده.
مجله دانشگاه هاروارد: آسگدام عوامل یاس آوریادی را که تا کنون زندگی برای او فراهم آورده است، گرد هم آوvده و پس از تکمیل هنرمندانه به عنوان تجربه‌ی زندگی، به قالبی حکمت آمیز تبدیل کرده و برای پرورش و بهره وری در اختیار ما قرارداده است.در این کتاب قصه ای کهن و ماجرایی نو را از نظر می گذرانیم و با قلم مردی همراه می شویم که روزگاری مجبور به ترک سرزمین خود و پناهندگی بوده اما سرانجام ازدانشگاه هاروارد آمریکا فارغ التحصیل شده است. آن چه در کتاب پیش رو می خوانیم یک شرح حال صرف نیست، بلکه آموزه ای است حکمت آمیز برای پرورش روح و جانمان.