مثل آب برای گل والری پرن ترجمه مریم مفتاحی انتشارات آموت

مثل آب برای گل والری پرن ترجمه مریم مفتاحی انتشارات آموت

این رمان که در صدر پرفروش های فرانسه قرار گرفته است، داستانی امیدبخش و لطیف و دردناک است که تاثیرش تا سال ها با خواننده می ماند.

ویولت توسن نگهبان گورستان شهر کوچک بورگوندی است. عزاداران و آدم های همیشگی و کشیش و چند نفری که در گورستان کار می کنند، به گرمای خانه او پناه می برند و مصاحبت و خنده ها و اشک های شان با قهوه ای که ویولت به آن ها می دهد در هم می آمیزد. روزهای زندگی ویولت با ضرباهنگ رازهای تکان دهنده و عجیب و غریب آن ها همراه است.  با ورود ژولین سول به گورستان که اصرار دارد خاکستر مادر تازه درگذشته اش را روی قبر مردی غریبه بگذارد، روزمرگی ویولت از دست می رود. دیری نمی پاید که اعمال غیرقابل توجیه ژولین با گذشته ی دردناک ویولت درهم می پیچد. والری پرن در این رمان به عمق زندگی زنی می پردازد که علیرغم آنچه از سر گذرانده است، باور عمیقی به خوشبختی دارد. او روایتی در اختیار خواننده می گذارد که بر قلب خواننده چنگ می زند.