راز پرونده ی مختومه آگاتا کریستی ترجمه ی جمشید اسکندانی انتشارات ثالث

راز پرونده ی مختومه انتشارات ثالث

درباره ی نویسنده آگاتا کریستی: نویسنده ی انگلیسی داستان های جنایی وادبیات کاراگاهی با نام مستعار مری وستماکوت داستان های عاشقانه و رمانتیک نیز می نوشت.اما شهرت اصلی اش به خاطر66 رمان جنایی اوست. داستان های آگاتا کریستی، به خصوص آن دسته که درباره ی ماجراهای کاراگاه هرکول پوآرو یا خانم مارپل هستند،نه تنها لقب «ملکه ی جنایت» را برای او به ارمغان اوردند بلکه او را به عنوان یکی از مهم ترین و مبتکر ترین نویسندگانی که در راه توسعه و تکامل داشتان های جنایی کوشیده اند نیز معرفی و مطرح کردند.

بخشی از متن کتاب پرونده ی مختومه آگاتا کریستی ترجمه ی جمشید اسکندانی:

آقای مورلی آن روز صبح از دنده ی چپ بلند شده بود وسر میز صبحانه از هرچه می دید و می خورد و می نوشید، ایراد می گرفت و غر میزد...از قهوه که امروز صبح آب تیره رنگ سرد و بی مزه ای است که به همه چیز می ماند جز قهوه.. از فرنی که مزه اش روز بروز بدتر می شود و بالاخره از املت که چرا بیکن هایش خوب سرخ نشده است .

و...