نقد و بررسی شجاعت دبی فورد ترجمه فرناز فرود انتشارات کلک آزادگان

شجاعت نویسنده دبی فورد ترجمه فرناز فرود انتشارات کلک آزادگان

چیره شدن بر ترس و برانگیختن اعتماد به نفس

بیش تر ما فکر می کنیم شجاعت کاری ست که انجام می دهیم، فکری ست که در سر می پرورانیم یا تصمیمی ست که می گیریم. در حالی که شجاعت یک مبارز، هدیه ای ست که از بدو تولد به ما داده شده است. این شهامت، سطحی از آگاهی ست که اگر چه شاید هنوز تجربه اش نکرده باشیم، باید آن را دریابیم، پرورش دهیم و از آن لذت ببریم. شجاعت یک مبارز، حالتی از بودن است. وقتی در جایگاه شجاعت قرار دارید و شجاع هستید، لازم نیست شجاعت«کنید». هنگامی که شجاعت «می کنید»، معمولا می خواهید با زور و قدرت از وضعیتی عبور کنید یا تصمیمی را که احتمالا پیش تر گرفته اید، عملی سازید. این زورورزی، آن شجاعت والا نیست، زیرا بیش تر اوقات از ترس و از «من باید» یا «من مجبورم»، سر چشمه می گیرد. در مقابل، شجاعت یک مبارز، تأثیر گذار، هدفمند و در مسیری ست که تغییر لازم است. همان گونه که در سراسر این کتاب خواهید دید، وقتی شجاعت مبارزه را تجربه می کنید، یعنی در آن جایگاه هستید و حضور آن را حس می کنید، برای شما روشن است پاداشی که در نتیجۀ پیروی از آن به دست می آورید، به مراتب بزرگتر از خطرات راه است.

شما با این مبارز شجاع در درونتان به دنیا آمده اید.