تاریخچه مختصری از تکامل و هوش مصنوعی مکس بنت ترجمه پرهام مهدیزاده انتشارات ویرایش

تاریخچه مختصری از تکامل و هوش مصنوعی انتشارات ویرایش

نوشته: مکس بنت

ترجمه: پرهام مهدیزاده

در سپتامبر ۱۹۶۲، کارتون «جتسون‌ها» تصویری از آینده ارائه داد که بسیاری از پیش‌بینی‌هایش مثل تماس ویدیویی، چاپ سه‌بعدی، ساعت هوشمند و گوشی همراه محقق شده‌اند. اما ربات هوشمند "رزی"، با توانایی همدلی، فهم اجتماعی و انجام کارهای پیچیده خانگی، هنوز در دنیای واقعی ساخته نشده است. مشکل اصلی نه مکانیکی بلکه مربوط به هوش است: تشخیص اشیاء، تعامل با محیط و درک موقعیت‌ها هنوز فراتر از توان بسیاری از سیستم‌هاست.

با وجود این، هوش مصنوعی پیشرفت چشمگیری داشته؛ از غلبه بر انسان در بازی‌ها و تشخیص تومور تا تولید متن، ترجمه، و موفقیت در آزمون وکالت. اما سؤال باقی‌ست: آیا توانایی در انجام کار به معنای درک آن است؟ آیا ماشین فقط تقلید می‌کند یا واقعاً می‌فهمد؟ تجربه تعامل با GPT-3 نشان داد که هوش مصنوعی می‌تواند درخشان و درعین‌حال غیرقابل‌اعتماد باشد. مسیر رسیدن به هوشی شبیه انسان، همچنان پرچالش اما پرامید است؛ چرا که با هر گام، به فهم بهتر از هوش، انسان و ماشین نزدیک‌تر می‌شویم.

سرفصل های کتاب تاریخچه مختصری از تکامل و هوش مصنوعی انتشارات ویرایش:

پیشرفت شماره 1: هدایت و اولین بیلاتری ها (دوسوییان)

1. جهان قبل از مغزها
2. تولد خوب و بد
3. منشاء احساسات
4. تداعی، پیش بینی، و طلووع یادگیری

پیشرفت شماره 2: تقویت کننده و اولین مهره داران

5. انفجار کامبرین

6. تکامل تفاوت یادگیری زمانی

7. مشکلات تشخیص الگو

8. چرا کنجکاوی در زندگی به وجود آمد

9. اولین مدل دنیا

پیشرفت شماره 3: شبیه سازی و اولین پستانداران

10. دوران تاریک عصبی

11. مدل های مولد و رمز و راز تئوکوریتال

12. موش ها در تالار تخیلات

13. یادگیری تقویتی مبتنی بر مدل

14. راز ربات های ظرفشویی

پیشرفت شماره 4: ذهن و اولین پستانداران

15. مسابقه تسلیحاتی برای هوش سیاسی

16. چگونه ذهن های دیگر را مدل سازی کنی

17. ابزار میمون ها و ماشین های خودران

18. چرا موش ها نمی توانند به خرید مواد غذایی بروند؟

پیشرفت شماره5: صحبت کردن و اولین انسان ها

19. جستجوی منحصر به فرد بودن انسان

20. زبان در مغز

21. طوفان کامل

22. ChatGPT و پنجره ای به ذهن