راهنمای خواننده ضیافت افلاطون توماس کوکسی ترجمه سیدمحمدعلی شامخی انتشارات نشرنی

راهنمای خواننده ضیافت افلاطون انتشارات نشرنی

نوشته: توماس کوکسی

ترجمه: سیدمحمدعلی شامخی

رساله یا محاوره «ضیافت» (بزم) یکی از کلیدی‌ترین و تاثیرگذارترین آثار افلاطون است که از زمان نگارش تا به امروز، کانون توجه بسیاری از فیلسوفان و اندیشمندان اروپایی بوده است. در طول تاریخ، مفسران متعددی به بررسی جایگاه مفهوم «اِروس» (عشق) در اندیشه افلاطون پرداخته و ارتباط آن را با شأن و جایگاه یک فیلسوف تحلیل کرده‌اند. در این میان، کتاب «راهنمای خواننده‌ی ضیافت افلاطون» اثری است که خوانش این متن کلاسیک را دگرگون می‌کند.

این کتاب که به قلم «کوکسی» به رشته تحریر درآمده، یک نقشه راه بی‌نظیر و کاربردی، به‌ویژه برای دانشجویان فلسفه و پژوهشگران تازه‌کار است. نویسنده در این اثر به مخاطب کمک می‌کند تا از سطح ظاهری متن عبور کرده و به درک عمیق‌تری از زوایای پنهان و پیچیدگی‌های این محاوره دست یابد. با مطالعه این کتاب، خواننده به خوبی متوجه اهمیت و نقش کلیدی «روایت» در شکل‌گیری گفتار فلسفی (لوگوس) خواهد شد.

کوکسی در این راهنما صرفاً به بیان داستان بسنده نمی‌کند؛ بلکه دلالت‌های عمیق تاریخی، ادبی و فلسفیِ نهفته در پس‌زمینه روایی ضیافت را به شکلی موجز و روشن رمزگشایی می‌کند. مهم‌ترین دستاورد این کتاب برای مخاطب، آموزش شیوه صحیح مواجهه با آثار روایی-فلسفی است؛ اینکه چگونه باید چنین متونی را خواند، تحلیل کرد و به درستی تفسیر نمود.

سرفصل های کتاب راهنمای خواننده ضیافت افلاطون انتشارات نشرنی:

1. زمینه
2. مروری بر مضامین
3. خوانش متن
4. واکنش ها و تأثیرگذاری ها