لمعه دمشقیه شهید اول (جلد دوم) نوشته حمید مسجد سرایی انتشارات خط سوم
- پدیدآور(پدیدآوران) شهید اول
- مترجم(مترجمان) حمید مسجد سرایی
- ناشر انتشارات خط سوم
لمعه دمشقیه شهید اول (جلد دوم) نوشته حمید مسجد سرایی انتشارات خط سوم
لمعه دمشقیه شهید اول (جلد دوم) انتشارات خط سوم
نوشته: حمید مسجد سرایی
کتاب «لمعه دمشقیه (جلد دوم)» اثر ارزشمند و ماندگار شهید اول است که با ترجمه، توضیح و متن اعرابگذاری شده به قلم دکتر حسن مسجد سرایی (عضو هیأت علمی دانشگاه) تدوین و منتشر شده است. این اثر یکی از مهمترین و معتبرترین متون فقهی شیعه به شمار میرود که مطالعهی آن برای دانشجویان رشتههای حقوق و فقه و مبانی حقوق اسلامی ضرورتی انکارناپذیر دارد.
مترجم در این اثر کوشیده است تا با بهرهگیری از «شرح لمعه شهید ثانی»، ترجمهای موجز، دقیق و در عین حال روان ارائه دهد. از مهمترین ویژگیهای این ترجمه که آن را از سایر نسخهها متمایز میکند، رعایت امانتداری در ترجمه متون تخصصی، استفاده از زبان اصطلاحی فقه، و تطبیق احکام فقهی با مواد قانونی است. همچنین، برای درک بهتر خواننده، توضیحات تکمیلی و تببین عبارات در داخل قلاب [ ] گنجانده شده است و متن عربی نیز برای سهولت در خوانش، کاملاً اعرابگذاری شده است.
جلد دوم این مجموعه، دربردارندهی ابواب مهمی از فقه از جمله احکام مدنی و کیفری است؛ مباحثی نظیر اجاره، وکالت، وصیت، نکاح، طلاق، ارث، حدود، قصاص و دیات در این مجلد به تفصیل مورد بررسی قرار گرفتهاند. هماکنون میتوانید این منبع غنی و کاربردی را از فروشگاه اینترنتی کتاب نوین تهیه نمایید.
لمعه دمشقیه شهید اول (جلد دوم) نوشته حمید مسجد سرایی انتشارات خط سوم
| مشخصات کلی | |
| پدیدآور(پدیدآوران) | شهید اول |
| مترجم(مترجمان) | حمید مسجد سرایی |
| ناشر | انتشارات خط سوم |
| سال چاپ | 1400 |
| نوبت چاپ | 11 |
| تعداد صفحات: | 336 |
| نوع جلد | شومیز |
| قطع کتاب | وزیری |
| شابک(ISBN) | 9789648039283 |
| تیراژ | 100 |
| اصالت کالا | اصل |
