شکسپیر و فلسفه (جستارهایی درباره هملت) ساخی زمیر انتشارات نشر خوب

معرفی کتاب شکسپیر و فلسفه: جستارهایی درباره هملت

کتاب شکسپیر و فلسفه (با عنوان اصلی Shakespeare’s Hamlet: philosophical perspectives) پنجمین جلد از مجموعه «از چشم فلسفه» (Oxford Studies in Philosophy and Literature) است. این کتاب به ویراستاری تساخی زمیر گردآوری شده و شامل جستارهایی خواندنی از اندیشمندان مختلف است که هر یک از منظری متفاوت به نمایشنامه هملت پرداخته‌اند. هملت، ستاره‌ای درخشان بر تارک ادبیات، در این کتاب نه تنها به عنوان یک اثر ادبی، بلکه به عنوان متنی سرشار از دغدغه‌های فلسفی و وجودی بررسی می‌شود.

نویسندگان این جستارها خود را تنها به هملت یا سایر آثار شکسپیر محدود نمی‌کنند، بلکه به واکاوی مسائل چالش‌برانگیز فلسفی و ادبی می‌پردازند؛ از مفاهیمی چون خرد، شجاعت و عدالت گرفته تا اخلاقیات و شناخت خویشتن.

چرا باید این نسخه را بخوانیم؟

این کتاب با ترجمه مشترک و دقیق فرزام امین صالحی و صالح نجفی توسط نشر خوب به چاپ رسیده است. حضور صالح نجفی که نامی آشنا در ترجمه متون فلسفی است، نویدبخش برگردانی روان و تخصصی از این مقالات پیچیده است.

مروری بر برخی از جستارهای کتاب (بر اساس فهرست):

• درباره (ن)شناساندن خویشتن اثر جان گیبسون
• به صحنه آوردن خرد از طریق هملت اثر پل وودراف
• تردید در باب خویشتن خویش به مثابه خودتحقق‌بخشی اثر پل ای. کاتمن
• «اکنون» وجود درونی هملت اثر سنفرد بودیک
• با خویشتن خویش کم و بیش صادق باشید اثر جاشوا لندی
• «بازکردنِ درِ دل»: چرا گفتن «دوستت دارم» در السینورِ هملت ممکن نیست؟ اثر دیوید اسکالویک
• اخلاق هملت اثر سارا بک ویث

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک و آثار ویلیام شکسپیر.
• دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌های فلسفه، ادبیات نمایشی و نقد ادبی.
• تمام کسانی که از کشف پیوندهای عمیق میان ادبیات و مفاهیم فلسفی لذت می‌برند.