روان شناسی زنان مارگارت. دبلیو، ماتلین ترجمه شهناز محمدی انتشارات روان

روان شناسی زنان ماتلین انتشارات روان

نوشته: مارگارت. دبلیو، ماتلین

ترجمه: دکتر شهناز محمدی

در روزگار ما، که انسان در کشاکش گذار از سنت به مدرنیته و زیر سیطره امواج پرشتاب ارتباطات جهانی قرار دارد، درک و تبیین جایگاه زن با چالش‌هایی جدی مواجه شده است. افراط‌ها و تفریط‌هایی که برخاسته از التقاط یا تجددگرایی سطحی‌اند، موجب شده‌اند راهی که به سوی تعریف واقعی و متعادل از منزلت زن در ابعاد فردی، خانوادگی و اجتماعی می‌رود، مسیری پرپیچ‌وخم و مبهم جلوه کند.

در این میان، نهادها و جریان‌های متعددی با اهداف گوناگون، به ظاهر در پی دفاع از حقوق زنان‌اند، اما پرسش بنیادین آن است که کدام گفتمان، ریشه در فطرت انسانی دارد و به‌دور از سودجویی و اغراض سیاسی، هدفی انسانی و پایدار را دنبال می‌کند؟ تجربه تاریخی نشان داده است که اندیشه‌هایی که صرفاً بر عقلانیت بشری مبتنی بوده و از وحی الهی بی‌بهره مانده‌اند، هرچند گاه با ظاهری فریبنده ظهور یافته‌اند، اما به دلیل بیگانگی با نیازهای اصیل زنان، نتوانسته‌اند پاسخ‌گوی واقعی و پایداری باشند. نمونه بارز این رویکرد، جنبش فمینیسم است که پس از دهه‌ها نفوذ در گفتمان جهانی، امروزه از سوی بسیاری از صاحب‌نظران غربی نیز مورد نقد و تردید قرار گرفته است.

در مقابل، امروز بیش از هر زمان دیگر نیازمند گفتمانی هستیم که با الهام از فطرت و عقلانیت وحیانی، منزلت زن را نه به عنوان ابزاری در رقابت‌های گفتمانی، بلکه به عنوان رکن بنیادین تحقق آرمان‌های انسانی بازشناسی کند. در همین راستا، ترجمه کتاب «روان‌شناسی زنان» نوشته دکتر مارگاریت ماتلین، می‌تواند گامی مؤثر در شناخت واقع‌بینانه وضعیت زنان در جوامع غربی باشد و به عنوان منبعی علمی برای پژوهشگران حوزه‌های روان‌شناسی، علوم اجتماعی و مطالعات زنان مورد استفاده قرار گیرد.

سرفصل های کتاب روان شناسی زنان شهناز محمدی انتشارات روان:

1. مقدمه
2. کلیشه ها و سایر سوگیری های جنسیتی
3. دوران نوزادی و کودکی
4. نوجوانی
5. مقایسه های جنسیتی به لحاظ توانایی های شناختی و نگرش به موفقیت
6. مقایسه جنسیتی در مورد ویژگی های اجتماعی و فردی
7. زنان و اشتغال
8. زنان و اختلالات روانی
9. زنان و سالمندی
10. پیش به سوی آینده