هندبوک پرواز هلیکوپتر تالیف اداره هوانوردی فدرال ایالات متحده ترجمه فرهاد توحیدی انتشارات نصیربصیر

هندبوک پرواز هلیکوپتر انتشارات نصیربصیر

U.S Department of Tranportation

اداره هوانوردی فدرال ایلات متحده خدمات استاندارد پرواز

ترجمه: فرهاد توحیدی

هلیکوپتر، پرنده‌ای منحصر‌به‌فرد است که برخلاف هواپیماهای بال‌ثابت، نیروی بالابری خود را از روتورهای چرخانش می‌گیرد. این وسیله‌ی پروازی، با استفاده از یک یا چند روتور افقی که شامل چندین تیغه هستند، قادر است بدون نیاز به باند فرود، به‌صورت عمودی برخاسته و فرود آید. این ویژگی منحصربه‌فرد، هلیکوپتر را به گزینه‌ای ایده‌آل برای پرواز در مناطق صعب‌العبور یا مکان‌هایی که هواپیماهای معمولی توانایی نشست‌وبرخاست ندارند، تبدیل کرده است.

واژه‌ی "هلیکوپتر" ریشه در زبان فرانسوی دارد و نخستین‌بار توسط گوستاو پونتون در سال ۱۸۶۱ ابداع شد. این واژه خود از ترکیب دو واژه‌ی یونانی "helix" (به‌معنای مارپیچ یا چرخان) و "pteron" (به‌معنای بال) شکل گرفته است، که به‌خوبی ماهیت این وسیله را توصیف می‌کنند.

آنچه هلیکوپتر را از سایر وسایل پروازی متمایز می‌کند، امکان مانورپذیری بالا و پرواز در سه بُعد است. خلبان برای هدایت آن نیاز به مهارت و تمرکز زیادی دارد و باید هم‌زمان با دست‌ها و پاهای خود، کنترل دستگاه را به‌دقت حفظ کند. برخلاف هواپیماهای معمولی که برای حفظ تعادل عمدتاً به حرکت رو‌به‌جلو وابسته‌اند، هلیکوپتر می‌تواند در یک نقطه در هوا معلق بماند و به هر سمت دلخواه حرکت کند.

اگرچه ایده‌ی ساخت وسایلی مشابه هلیکوپتر از نخستین روزهای هوانوردی وجود داشت، اما تا مدت‌ها تولید آنها در مقیاس محدود باقی ماند. نقطه‌ی عطف در تاریخ هلیکوپترها، سال ۱۹۴۲ بود، زمانی که ایگور سیکورسکی نخستین هلیکوپتر عملیاتی را به تولید انبوه رساند. برخلاف بسیاری از طرح‌های اولیه که از چندین روتور اصلی استفاده می‌کردند، مدل سیکورسکی به پیکربندی تک‌روتور اصلی همراه با روتور دم ضدگشتاور مجهز شد، طرحی که امروزه به‌عنوان استاندارد جهانی هلیکوپترها شناخته می‌شود.

سرفصل های کتاب هندبوک پرواز هلیکوپتر انتشارات نصیر بصیر:

1. مقدمه ای بر هلیکوپتر
2. آیرودینامیک پرواز
3. کنترل های پرواز هلیکوپتر
4. اجزا، بخش ها و سیستم های هلیکوپتر
5. جزوه ی پرواز بالگرد
6. وزن و تعادل
7. عملکرد هلیکوپتر
8. روش های روی زمین و تدارکات پرواز
9. مانورهای اساسی پرواز
10. مانورهای پیشرفته ی پرواز
11. فوریت ها و خطرات هلیکوپتر
12. عملیات در شب
13. تصمیم گیری های کارآمد هوانوردی