قانون، آزادی و اخلاق هربرت هارت با ترجمه محمد راسخ انتشارات نشرنی

قانون، آزادی و اخلاق انتشارات نشرنی

نوشته: هربرت هارت

ترجمه: محمد راسخ

درآمدی به فلسفه حقوق کیفری و عمومی

ایجاد تعادل میان نظم بخشیدن به حیات اجتماعی و صیانت از آزادی‌های فردی (تقابل قانون و آزادی)، همواره یکی از چالش‌های بنیادین در عرصه حقوق عمومی بوده است. از آنجا که قانون، به‌ویژه در نظام حقوق کیفری، ذاتاً با محدود کردن آزادی‌ها گره خورده است، این پرسش اساسی مطرح می‌شود که ملاک و معیار اصلی برای این محدودسازی چیست؟ آیا «اخلاق متعارف» در جامعه می‌تواند نقش این معیار را ایفا کند؟ و اساساً آیا اخلاق تنها در شکل متعارف آن خلاصه می‌شود؟

کتاب «قانون، آزادی و اخلاق» دقیقاً بر پایه واکاوی همین پرسش‌ها شکل گرفته است. مباحث مطرح‌شده در این اثر، دغدغه‌هایی جاودانه و جهان‌شمول هستند که در فضای فکری و زیست‌بوم امروز ایران نیز اهمیتی مضاعف پیدا کرده‌اند. علم حقوق همواره با چنین چالش‌های عمیق و تفکربرانگیزی دست‌وپنجه نرم می‌کند. برای رسیدن به یک نظریه حقوقی مستقل و کارآمد که پاسخگوی نیازهای حقوق معاصر جامعه ایران باشد، مسیر دشواری در پیش است و مطالعه این دست آثار، راه را برای این نظریه‌پردازی هموارتر می‌سازد.

بی‌شک مباحث این کتاب را می‌توان پیش‌درآمدی ارزشمند بر فلسفه حقوق کیفری و حقوق عمومی دانست.

درباره نویسنده و مترجم:

این اثر ارزشمند به قلم هربرت هارت، استاد برجسته حقوق کیفری و فلسفه حقوق دانشگاه آکسفورد نگاشته شده است. برگردان دقیق این کتاب به زبان فارسی نیز توسط محمد راسخ، استاد نام‌آشنای حقوق و فلسفه دانشگاه شهید بهشتی انجام گرفته است.

سرفصل های کتاب قانون، آزادی و اخلاق انتشارات نشرنی:

فصل اول: الزام قانونی اخلاق

1. توطئه برای افساد اخلاق عمومی
2. روسپی گری و همجنس گرایی
3. اخلاق متعارف و اخلاق انتقادی

فصل دوم: استفاده و سوءاستفاده از مثال

1. حمایت گرایی قانونی و الزام اخلاق
2. تدرج اخلاقی مجازات
3. بی اخلاقی خصوصی و ابتذال عمومی
4. نظریه های معتدل و افراطی

فصل سوم: انواع الزام

1. مکافات و تخطئه
2. حفظ اخلاق و محافظه کاری اخلاقی
3. پوپولیسم (عوام سالاری) اخلاقی و دموکراسی