ترجمه و تفسیر نهج البلاغه 10 جلدی نوشته محمدتقی جعفری انتشارات دفتر نشر فرهنگ اسلامی

ترجمه و تفسیر نهج البلاغه 10 جلدی انتشارات دفتر نشر فرهنگ اسلامی

نوشته: محمد تقی جعفری

بی‌تردید، سخنان بلندمرتبه‌ی نهج‌البلاغه از گوهرهای درخشان فرهنگ اسلامی به‌شمار می‌آید. چرا که کلمات امیرالمؤمنین علی‌(ع)، که در این مجموعه بی‌مانند گرد آمده‌اند، فراتر از محدودیت‌های زمانی‌اند و گذر ایام، هرگز غبار کهنگی بر آنها نمی‌نشاند. بی‌گمان، آنچه در نهج‌البلاغه جمع‌آوری شده، هم برآمده از اندیشه‌ای ژرف است و هم تجلی دریافتی شهودی و معنوی. همین دو ویژگی اصیل و کم‌نظیر، همواره اندیشمندان بسیاری را به غور و جست‌وجو در این دریای بی‌پایان فراخوانده است.

در میان تفاسیر گوناگونی که در دوران معاصر بر این اثر عظیم نگاشته شده، ترجمه و شرح استاد علامه محمدتقی جعفری جایگاهی ممتاز دارد. وی با نگرشی عمیق و فراگیر، کوشید تا با نگاهی همه‌جانبه، لایه‌های گوناگون و پنهان کلام حضرت علی‌(ع) را درک و تبیین کند.

تفسیر ایشان از نهج‌البلاغه، تلاشی است در جهت فهم ابعاد مختلف این کلام آسمانی؛ از جنبه‌های فلسفی، کلامی و عرفانی گرفته تا مباحث فقهی، حقوقی، جامعه‌شناختی، فلسفه سیاست، فلسفه حقوق و حتی روان‌شناسی. بی‌شک، این نگاه چندوجهی، شرح ایشان را به یکی از جامع‌ترین و برجسته‌ترین آثار تفسیری در این زمینه تبدیل کرده است.

عناوین جلد های کتاب ترجمه و تفسیر نهج البلاغه 10 جلدی انتشارات دفتر نشر فرهنگ اسلامی:

جلد اول: درآمدی بر شناخت امام علی (ع) و نهج البلاغه

جلد دوم: خطبه های یکم - یازدهم

جلد سوم: خطبه های دوازدهم - بیست و نهم

جلد چهارم: خطبه های سی ام - شصت و دوم

جلد پنجم: خطبه های شصتو سوم - هشتاد و پنجم

جلد ششم: خطبه های هشتاد و ششم - نود و ششم

جلد هفتم: خطبه های نود و هفتم - صد و نهم

جلد هشتم: خطبه های صد و دهم - صد و سی ام

جلد نهم: خطبه های صد و سی و یکم - صد و پنجاه و پنجم

جلد دهم: خطبه های صد و پنجاه و ششم - صد و هشتاد و پنجم