دیدار اتفاقی با دوست خیالی و هشت جستار دیگر آدام گاپنیک ترجمه کیوان سررشته انتشارات اطراف

دیدار اتفاقی با دوست خیالی و هشت جستار دیگر انتشارات اطراف

نگاهی نو به روزمرگی‌ها از دریچه‌ی جستارنویسی

آدام گاپنیک در کتاب «دیدار اتفاقی با دوست خیالی و هشت جستار دیگر»، مرزهای میان مقاله‌نویسی و داستان‌گویی را کمرنگ می‌کند. او از موضوعات پیش‌پاافتاده و روزمره‌ای که همه ما با آن‌ها دست‌به‌گریبانیم - از ترافیک و شلوغی شهر گرفته تا وابستگی به گوشی‌های هوشمند و اضطراب‌های زندگی مدرن - دستمایه‌ای می‌سازد برای رسیدن به مفاهیم عمیق‌تر هستی‌شناختی و اجتماعی.

تفاوت جستار با مقاله در چیست؟

همان‌طور که در مقدمه‌ی کتاب اشاره شده، برخلاف مقاله که موعظه‌گر است و می‌پرسد «چطور باید زندگی کنیم؟»، جستارنویس می‌پرسد «زنده بودن چه حسی دارد؟». گاپنیک با مهارت تمام این حسِ زنده بودن را با خواننده به اشتراک می‌گذارد. او از دلِ اتفاقات تصادفی و تجربه‌های معمول، رگه‌هایی از معنا را بیرون می‌کشد و زندگی معاصر را از حالت خودکار و عادی‌اش ارتقا می‌دهد.

چرا این کتاب را بخوانیم؟

اگر به دنبال خواندن متنی هستید که به جای نصیحت، تجربیات مشترک زندگی در شهرهای مدرن را با شما در میان بگذارد و لایه‌های پنهان پشت موضوعات معمولی را روشن کند، جستارهای گاپنیک با ترجمه‌ی روان کیوان سررشته، انتخابی بی‌نظیر برای شماست. این اثر که توسط نشر خوش‌نام «اطراف» منتشر شده، نمونه‌ای درخشان از ادبیات ناداستان (Non-fiction) و جستار روایی است.