نقد و بررسی واژه نامه توصیفی طلا و جواهرسازی نسرین طباطبایی انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

واژه نامه توصیفی طلا و جواهرسازی تحقیق و تالیف نسرین طباطبایی

با همکاری انوشه حسابی

ویراستار مهران کندری

به سبب آنکه طلا و ج.اهر سازی از کهنترین هنرهای ایرانیبه شمار می آیند، زبان دست اندکاران این هنر ها از حیث واژه ها و اصطلاحات خاص بسیار غنی و پربار است و به علت تداوم سنت طلا و جواهر سازی بسیاری از واژه ها و اصطلاحات قدیمی مربوط به این رشته ها امروزه نیز با اندکی تفاوت به کار می روند. هرچند با رواج زیورآلات خارجی یا ساخته شده به فرم ها و روش های خارجی ونیز استفاده از شیوه های ساخت ماشینی، بسیاری از واژه های کهن و اصیل این رشته به بوته فراموشی سپرده شده اند. برای مثال، یاقوت بنفش، معادل قدیمی آمتیست یا سنگ هفت رنگ، نام قدیم اپال، برای جواهر سازان امروزی نام هایی ناشناخته یا کم شناخته اند و واژه نیم رو، به معنی سنگ یامرواریدی به شکل نیمکره، مترادف واژه های بیگانه کابوشن و دامله، اکنون بهاین معنی واژه ای مهجور است.

بخشی از مقدمه کتاب

دارای تصاویر رنگی