آقای فوکت کارل مارکس ترجمه محمدرضا شادرلو انتشارات نشرنی

آقای فوکت انتشارات نشرنی

نوشته: کارل مارکس

ترجمه: محمدرضا شادرلو

گوشه هایی از تاریخ سیاسی اروپا در میانه سده نوزدهم

در فاصله ماه‌های فوریه تا نوامبر ۱۸۶۰، کارل مارکس نگارش شاهکار خود، یعنی کتاب «سرمایه» را برای حدود یک سال متوقف کرد تا اثری انتقادی و مهم به نام «آقای فوکت» را به رشته تحریر درآورد. این کتاب در واقع پاسخی قاطع و کوبنده به اتهامات بی‌اساس و دروغ‌پردازی‌های کارل فوکت، سیاستمداری دموکرات‌نما، علیه مارکس و هم‌فکرانش بود؛ اتهاماتی که با هدف تضعیف و تخریب جنبش تازه‌تأسیس کارگری آلمان مطرح شده بودند.

کتاب «آقای فوکت» را می‌توان اثری مکمل برای کتاب «هجدهم برومر لوئی بناپارت» در نظر گرفت. مارکس در این اثر، علاوه بر به رخ کشیدن تسلط عمیق خود بر تاریخ و ادبیات، بر اهمیت پیوند ناگسستنی میان «نظریه» و «عمل» تأکید می‌ورزد و رویکرد روشنفکران منفعل و دور از واقعیت‌های جامعه (برج عاج‌نشین) را به شدت نقد می‌کند.

انتشار این کتاب با استقبال چشمگیری از سوی چهره‌های سرشناس آن دوران مواجه شد. شخصیت‌هایی چون ولف و لاسال به ستایش آن پرداختند. همچنین فردریش انگلس در نامه‌ای به مارکس، این اثر را متنی «محشر و کوبنده» توصیف کرد و اذعان داشت که این کتاب، بهترین و لذت‌بخش‌ترین متن جدلی است که مارکس تا آن زمان نوشته است.

سرفصل های کتاب آقای فوکت انتشارات نشرنی:

نامه ها و اعلامیه ها:

1. نامه به سردبیر آلگماینه تسایتونگ
2. سخنی با دبیران رفرم و فولکس تسایتونگ و آلگماینه تسایتونگ
3. اعلامیه
4. پیگرد قانونی روزنامه آوگسبورگ. به دبیر فری پرس
5. به دبیران فولکس تسایتونگ. اعلامیه
6. به دبیر دیلی تلگراف
7. به دبیران آلگماینه تسایتونگ آوگسبورگ
8. به دبیران رفرم. محض اطلاع
9. اعلامیه

آقای فوکت:

1. اعتراف
2. همایش انقلابی مورا
3. چرول
4. محاکمه کمونیست ها در کلن
5. جشنواره مشترک انجمن های آموزشی کارگران آلمانی در لوزان
6. کشکول

شش: فوکت و نویه راینیشه تسایتونگ

هفت: کارزار آوگسبورگ

هشت: دحداح فوکت و پژوهش های او

نه: کارگزاری

ده: ولی نعمتان و همدستان

یازده: دادخواهی