اصول پرواز هلیکوپتر وی. جی. واگتندوک ترجمه فرهاد توحیدی انتشارات نصیر بصیر

اصول پرواز هلیکوپتر انتشارات نصیر بصیر

نوشته: وی. جی. واگتندوک

ترجمه: فرهاد توحیدی

کتاب حاضر خیلی بیش از توصیفی ساده از چهار نیروی اساسی پرواز ارائه می دهد- بالابری، پس کشی، رانش و وزن- و خیلی بیش از تفکیک کلی کارکردهای کنترل هلیکوپتر است. آن چه واگتندوک به خوانندگان ارائه می دهد یک رویکرد واحدهای ساختمانی به آیرودینامیک هلیکوپتر و عملیات آن است، که با بررسی عمقی فیزیک بنیادی شروع می شود و به ظرافت های عملیات پیچیده ای مثل پرواز از روی کوه های بلند، حمل بارهای آویزان و نواحی محدود، و مانورهای با عملکرد بالا می پردازد.

تفاوت بین این کتاب و سایر کتب مربوط به هلیکوپتر این است که هنگامی که خواننده به فصل های شامل عملیات پرواز پیشرفته ی هلیکوپتر می رسد، به وضوح می فهمد که چرا رفتار هلیکوپتر به این صورت است. واژگانی ثت تشدید با زمین، فقدان اثربخشی روتور دم، حالت حلقه ی گردابی و ارتعاش غیرعادی برای خلبانی که آیرودینامیک پیچیده ی مربوطه را درک می کند مفاهیم عمیق تری دارند.

دانش عمقی ای که کتاب به خوانندگان اعطا می کند، موجب می شود خلبان بتواند مشکلات بالقوه مخرب را قبل از رخ دادن حل کند.  این فهم عمیق تر علت پرواز هلیکوپتر برای خلبان به قابلیت پرواز دقیق تر هلیکوپتر در خارج از حدود قابلیت های آن نیز برگردان می شود.

سرفصل های کتاب اصول پرواز هلیکوپتر وی. جی. واگتندوک ترجمه فرهاد توحیدی:

1. فیزیک
2. جو
3. بالابری
4. فرول پس کشی
5. نسبت بالابری به پس کشی
6. نیروهای آیرودینامیکی
7. ایرفویل های تیغه روتور
8. پس کشی روتور (تورک)
9. روتور ضد تورک
10. کنترل ها و اثرات آنها
11. درجا
12. پرواز مستقیم
13. توان، برد و دوام
14. صعود و نزول
15. مانورها
16. فلیر
17. ایست تیغه ی معکوس
18. چرخش خودکار
19. شرایط خطرناک پرواز
20. طراحی و اجزای هلیکوپتر
21. پایداری
22. تکنیک های خاص هلیکوپتر
23. پرواز در کوهستان
24. یخ زدگی هلیکوپتر
25. عملکرد هلیکوپتر
26. وزن و تعادل