موسم هجرت به شمال طیب صالح با ترجمه رضا عامری انتشارات چشمه

موسم هجرت به شمال  طیب صالح با ترجمه رضا عامری انتشارات چشمه

کتاب حاضر که در زمره آثار کلاسیک و برجسته قرار دارد در سال 1966 منتشر شد. این اثر با رویکردی پسااستعماری به وضعیت فعلی کشورهای آفریقایی می‌پردازد و از تاثیر استعمار و مدرنیته‌ی اروپا بر این سرزمین‌ها صحبت می‌کند. طیب صالح (Tayeb Salih) با وجود تسلط بر زبان انگلیسی، کتاب موسم هجرت به شمال (Season of Migration to the North) را به زبان مادری‌اش نوشت.

این رمان که تاکنون به بیست زبان دنیا ترجمه شده است، به زعم منتقدین یکی از شش رمان بزرگ ادبیات عرب به شمار می‌آید. همچنین کتاب حاضر از سوی هیئت نویسندگان و منتقدان عرب، مهم‌ترین رمان عرب قرن بیستم شناخته شده است.

• - یک کلاسیک مدرن عربی. (رویترز)
• - رمانی زیبا از نویسنده‌ای عرب که شهرتش بسیار شایسته اوست. (لندن تریبون)
• - موسم هجرت به شمال یک رمان جذاب و پیچیده است و درباره دو مرد سودانی است که برای تحصیل به انگلستان می‌روند اما در عین حال به هر دو کشور تعلقی ندارند. (NPR.com)
• - این رمان حیرت‌انگیز و پر جنب و جوش است. همچنین این داستان ممکن است یک تراژدی روستایی از وطن نویسنده باشد اما محتوای آن فراتر از این عمل می‌کند و اوضاع اعراب و آفریقایی‌ها را به تصویر می‌کشد. (مجله نیویورک تایمز)
• - موسم هجرت به شمال پرتره‌ای فصیح و قوی از تبعید یک مرد است. این کتاب یک روایت نادر دارد و به خوبی زندگی مشترک میان انگلستان و سودان را ترسیم می‌کند. بدون شک یکی از بهترین رمان‌های عربی قرن بیستم است. (هشام مطر، نویسنده و روزنامه نگار اهل لیبی)