مو قرمز ارهان پاموک با ترجمه عین له غریب انتشارات چشمه

مو قرمز ارهان پاموک با ترجمه عین له غریب انتشارات چشمه

داستان مو قرمز دربارۀ پسری است که برای تأمین هزینه درس های خود مجبور است کار کند. داستان از جایی آغاز میشود که این پسر در محل کار با زنی مو قرمز آشنا میشود که بازیگر تئاتر است. شما میتوانید این رمان و سایر رمان های انتشارات چشمه را به صورت آنلاین، حضوری و تلفنی از ما خریداری نمایید.

بخشی از کتاب مو قرمز ارهان پاموک:

...اُدیپ بابت عملش احساس گناه و خودش را مجازات و چشمانش را کور کرد، اما تماشاگران یونانی تئاتر سوفوکل این را مجازات خدایان در حق او میدانستند، چون از پذیرفتن تقدیر مقدرش تن زده بود. پس حالا اگر ما نیز با همان منطق جلو برویم، مجازات رستم را از طرف خداوند اجباری میدانیم، اما در این حکایت شرقی پدر هرگز بابت قتل پسر تعذیب نمیشود، نه از سوی خدا، نه به دست خودش، نه هیچ نیروی دیگری. بله مخاطب شرقی برای سهراب جوان دل می سوزاند، اما رستم را سزاوار مجازات ایزدی نمیداند. آیا این پدر شرقی را کسی نباید مجازات کند؟ آیا او هرگز تعذیب نخواهد شد؟...