ماتیلدا رولد دال باترجمه محبوبه نجف خانی انتشارات چشمه

ماتیلدا رولد دال باترجمه محبوبه نجف خانی انتشارات چشمه

بخشی از کتاب:

پدر و مادرها آدم های عجیبی هستند. حتی اگر فرزندشان مزخرف ترین بچه ی دنیا باشد، باز هم فکر می کنند او بهترین است.
بعضی از پدر و مادرها حتی از این هم بیش تر زیاده روی می کنند. آن ها به قدری کورکورانه از بچه هایشان تعریف می کنند که خودشان هم باورشان می شود فرزندشان واقعاً نابغه است.
خُب، اشکالی هم ندارد، رسم روزگار این است. اما وقتی پدر و مادرها از هوش و استعداد فرزند نفرت انگیزشان برای ما سخنرانی می کنند، آن موقع است که فریاد می زنیم: «یک لگن بیاورید! دارد حال مان به  هم می خورد!»