نقد و بررسی نام من سرخ ارهان پاموک با ترجمه عین له غریب انتشارات چشمه

 نام من سرخ ارهان پاموک با ترجمه عین له غریب انتشارات چشمه

داستان نام من سرخ از جایی آغاز میشود که سلطان حکومت عثمانی به هنرمندان و نقاشان کشورش دستور میدهد که افتخارات حکومت را در قالب یک کتاب به سبک ونیزی به تصویر درآورند؛ این در حالی است که بسیاری از هنرمندان مسلمان، این سبک را کفرآمیز میپنداشتند. شما میتوانید این رمان و سایر رمان های انتشارات چشمه را به صورت آنلاین، حضوری و تلفنی از ما خریداری نمایید.

داستان نام من سرخ:

...چهار روزه که به خونه برنگشته ام، زنم، بچه هام، منتظرم هستن. دهترم با چشای گریون یه گوشه ی باغ وایستاده و چشم دوخته به در، همشون چشم را راه من ان؟ نمیدونم. نکنه به همین زودی به نبود من عادت کرده باشن؟ آدم وقتی میاد این طرفو می بینه او طرف همه چی داره روال عادیش رو طی میکنه خیلی ناراحت میشه. قبل از این که من به دنیا بیام زمان بی نهایتی از ازل شروع شده بود، بعد از مرگ من هم تا ابد ادامه خواهد داشت! وقتی زنده بودم اصلا به این چیزا فکر نمیکردم، مه به ازل کاری داشتم نه ابد، سرم رو انداخته بودم پایین و داشتم زندگیم رو میکردم...